Проект «Шоссы в контексте моды»
ШОССЫ XIII – XV вв.
I. Раздельные шоссы, продолжение
3.1.2. Крепление к внешней стороне пурпуэна
Этот способ крепления имел два варианта, которые отличались расположением отверстий на браконьере пурпуэна. Наиболее известный вариант, который А. Арман рассматривает как основной, предполагал использование пар отверстий, размещенных на существенном расстоянии друг от друга и от края жиппона.
В соответствии со вторым вариантом отверстия в количестве десяти штук на каждой стороне пурпуэна не делились на пары, а располагались сплошным рядом на равном, очень небольшом расстоянии друг от друга и практически на кромке жиппона. А. Арман лишь упоминает о втором варианте. Между тем, судя по изобразительным документам, он также был распространенным. Кроме того, существовали пурпуэны, которые имели две линии отверстий и соответственно были приспособлены для обоих вариантов. Вне зависимости от варианта крепление осуществлялось с помощью эгюйетт.
«Мы видели в 1364 г., – пишет А. Арман, – что господа привязывали свои шоссы к пурпуэнам с помощью семи пар шнурков, прочно пришитых к изнанке этой одежды. Двадцать лет спустя эти шнурки были заменены, по крайней мере у некоторых, ремешками с железными наконечниками – эгюйеттами (aiguillettes), требующими проделывания стольких же пар отверстий в браконьере жиппона. Согласно тексту королевских ордонансов, только в самые последние годы XIV в. изготовители шосс начали продавать людям из народа шоссы, снабженные эгюйеттами и готовые к привязыванию.
«Изначально эгюйетта, – поясняет А. Арман, – была в принципе только тонкой металлической трубкой конический формы, которую прилаживали на конец шнурка из кожи или шелка, впоследствии имя эгюйетты было дано самому шнурку, окованному железом на каждом своем конце. Поэтому то, что обычно называют эгюйеттой, на самом деле – ансамбль из двух эгюйетт, соединенных одна с другой посредством того же шнурка.
Эгюйетты шосс, включая металлический наконечник, были примерно фут или 33 см в длину, каждый металлический наконечник не превышал 4 см».
Эгюйетты пропускались одновременно в отверстия, идущие по кромке шоссы и по низу жиппона.
«После изменения длины обоих концов эгюйетты на их выходе из отверстий пурпуэна так, чтобы один стал в два раза длиннее другого, эти два конца связывали простым узлом, потом из более длинного, наложив его на самого себя, формировали петлю (рисунок 19)».
Изображение на рисунке А. Армана больше напомнило мне не простой, а портновский узел, а инструкция автора показалась неполной. Поэтому я решила опробовать ее на практике. Продев шнурок в два отверстия, я вытянула один конец на длину, которая в два раза превышала длину другого, и связала их простым узлом. Потом сложила длинный конец вдовое, но так он остался совершенно не закрепленным, а на этом инструкция А. Армана фактически обрывается. Оказалось, что сложенный вдвое длинный конец нужно продеть под перекрестие узла, который только после этого момента можно затянуть, используя второй (короткий) конец шнурка. Суть такого узла эгюйетты заключается в том, что потянув за длинный конец, его можно моментально развязать.
«Ода петля и два висящих металлических конца – тот вид, который узел эгюйетты неизменно имеет на всех старинных изображениях, где он показан», – продолжает А. Арман, что, несомненно, является верным замечанием.
Фото 1. Фрагмент баски жиппона
На фото 1 показаны атласные эгюйетты роскошного жиппона без рукавов конца XVI в. (фото 2 и 3), сшитого из шелкового бархата. Они снабжены лишь одним наконечником, изготовленным из латуни, завязаны на бант и расположены высоко – по линии талии. Это свидетельствует о том, что эгюйетты соединяли с жиппоном не шоссы, а штаны. Прикрепленные к жиппону, они уже не стесняли свободы движений и их уже не было нужды быстро отвязывать в критических ситуациях, потянув за длинный конец эгюйетты.
Фото 2 и 3. Жиппон. Время создания: около 1580 г. Культура: европейская. Материалы: шелк, металлическая нить, латунь. Длина: 57,8 см. Метрополитен-музей искусств, Нью-Йорк, США[1]
.
3.1.2.2. Система из пар отверстий
«Закрывающий ненамного начало ляжек жиппон XV в., – пишет А. Арман, – был пронизан по нижнему контуру, в нескольких сантиметрах от края, несколькими парами отверстий, предназначенными для того, чтобы принимать эгюйетты шосс». Пары отверстий «были сделаны во всей толщине жиппона, включая стеганую подкладку». При этом тонкий слой шерсти или хлопка, из которого состояла набивка нижней части жиппона, допускал эту операцию.
«Его боковые и задние швы, – отмечает А. Арман, – часто останавливались выше или на линии отверстий, как показано на рисунках 2 и 9, что заставляло жиппон заканчиваться короткими басками, которые приподнимали для того, чтобы легче продеть эгюйетты шосс в отверстия жиппона. Эгюйетты были настолько более многочисленны, насколько шоссы были плотно облегающими и натянутыми. Напротив, шоссы людей из народа были прикреплены к их пурпуэнам числом эгюйетт, сведенным к строгой необходимости».
«На протяжении XV в., – сообщает А. Арман, – число этих пар отверстий варьируется от двух до одиннадцати. Чаще всего их было девять, они были распределены следующим образом: две пары спереди, три с каждой стороны и одна пара сзади, ниже шва на спине, как показано на рисунке 11».
По словам А. Армана, среди ремесленников и сельских жителей шоссы с хвостами распространились во времена Карла VII, который правил с 1422 по 1461 г. С этого времени их можно идентифицировать на картинах и миниатюрах манускриптов. Ведь правила ношения одежды для простолюдинов были менее строги, нежели для знати. Поэтому художники иногда рисовали их в том виде, который позволяет рассмотреть отличительные особенности шосс, располагающиеся у них сверху. Поэтому наше знание о шоссах основывается в первую очередь на изображениях шосс людей из народа, а также палачей. Все они в основном носят шоссы с пятью парами отверстий.
Фото 1. Давид. Художник: Доменико Гирландайо (Domenico Ghirlandaio, 1449–1494). Рисунок. Местонахождение неизвестно[2]
Редким исключением является рисунок «Давид» (фото 1). На нем итальянский художник Доменико Гирландайо изобразил шоссы с хвостами, число креплений которых равно или превышает 11. Объединенные шоссы Жанны д’Арк, по словам А. Армана, имели 20 креплений.
Давид носит жиппон, который намного короче пурпуэна из четырех четвертей, описанного А. Арманом. Он даже не достигает бедренного сустава. К сожалению, время создания рисунка неизвестно. Но Доменико Гирландайо вряд ли мог его нарисовать до 1464 г., когда ему исполнилось 15 лет. А в это время уже вошли в моду объединенные шоссы, которые носили с короткими жиппонами, снабженными отрезной баской. Они схожи по фасону с тем, в котором изображены два персонажа на картинах «Освобождение узника Святым Леонардом» (фото 2) и «Пожертвование по обету узниками Святому Леонарду» (фото 3), являвшимися крыльями алтаря церкви Святого Леонарда в Бад-Аусзе (Штирия, Австрия).
Фото 2. Освобождение узника Святым Леонардом. Крыло алтаря церкви Святого Леонарда, Бад-Аусзе, Штирия, Австрия. Время создания: около 1455 – 1465 гг. Материалы: темпера, дерево. Размеры: 118,5×101,5 см. Местонахождение: Епархиальный музей, Грац, Штирия[3]
Шемиза персонажа на картине «Освобождение узника Святым Леонардом» закрывает зону его промежности. Это говорит о том, что он одет в шоссы с хвостами, которые носит и персонаж второй картины. Таким образом, картины являются свидетельством того, что в середине XV в. в Австрии шоссы с хвостами оставались употребительными, несмотря на появление объединенных шосс, и их комплектовали с коротким жиппоном. А для того чтобы спрятать незакрытые зоны, поверх жиппона, надо думать, надевали котты, такие, как те, что носят остальные персонажи картины «Пожертвование по обету узниками Святому Леонарду». Однако есть у меня подозрение, что сзади коротко подвязанные хвосты шосс довольно надежно прикрывали тылы, а перед допускалось занавешивать подолом шемизы.
Фото 3. Пожертвование по обету узниками Святому Леонарду. Крыло алтаря церкви Святого Леонарда, Бад-Аусзе, Штирия, Австрия. Время создания: около 1455 – 1465 гг. Материалы: темпера, дерево. Размеры: 118,9×101,7 см. Местонахождение: Епархиальный музей, Грац[4]
Интересно, что брэ у обоих персонажей против обыкновения черные.
3.1.2.2.1. Модификация с потайным креплением сзади
«Случалось также, – замечает А. Арман, – что жиппоны были лишены пары отверстий в нижней части спинки». По моим наблюдениям, отсутствие пары отверстий в нижней части спинки было связано с тем, что некоторые жиппоны имели сзади скрытую систему крепления. Такое предположение возникает при изучении фигуры палача на картине немецкого художника Ганса Борнмана, где изображено мученичество Святого Лаврентия (фото 1).
Фото 1[5]. Одна из четырех картин, посвященных житию Святого Лаврентия, главного алтаря из монастыря Люнебурга. Художник: Мастер Ганс Борнман (Meister Hans Bornemann) из Гамбурга. Время создания: 1445 г. Местонахождение: Церковь Святого Николая в Люнебурге, Германия
Палач носит жиппон из четырех четвертей, из рукавов которого он вынул руки, оставив его корпус свисать со спины. Шоссы с хвостом он отсоединил сзади, что позволяет изучить их крепление к спинке жиппона.
Прежде чем перейти к системе крепления этих шосс, хочу заметить следующее. Нет сомнений в том, что на палаче надеты шоссы с хвостом. Но в то же время его причинное место закрыто такой же тканью, которая не может быть ничем иным, как брагетой. А ведь она появилась, как это можно заключить из текста А. Армана, только на объединенных шоссах. Неужели существовали шоссы с хвостом, сиречь «шоссы пустые внутри ног», которые были снабжены брагетой?
На крупном плане (фото 2) хорошо видно, что шнурок на хвосте шоссы имеет не красный цвет, как шелковые шнурки, прикрепленные к лицевой стороне переда жиппона, а белый, как обметанная нитками и укрепленная у своего основания тканью петелька на острие хвоста. Белый цвет шнурка и петельки свидетельствует о том, что они были изготовлены изо льна, как и подкладка хвоста шоссы. Следовательно, они не должны были находиться на виду. Им полагалось быть скрытыми под браконьерой пурпуэна. То есть крепление сзади было потайное. К сожалению, на что конкретно – пуговицу или крючок или на что-то еще надевалась белая петелька, неизвестно.
Фото 3. Побивание камнями Святого Стефана. Лист 286v (фрагмент). «Missale et horae ad usum Fratrum Minorum». Манускрипт. Язык: латинский. Письмо и орнаментация итальянские на фоне из золота. Врем создания: 1301 – 1400 гг. Национальная библиотека Франции[6]
Кстати, такая крупная белая петелька на острие служит надежным признаком шосс с хвостом при их идентификации на миниатюрах, когда она по каким-то причинам затруднена. Петелька позволяет легко отличить шоссы с хвостом от круглых и объединенных шосс. А гипотеза о существовании на жиппоне потайного крепления для специальной петельки помогает разобраться в комплектации костюма персонажа в красном, который добровольно взял на себя роль палача Святого Стефана. Он изображен на миниатюре из манускрипта «Missale et horae ad usum Fratrum Minorum» (фото 3). Теперь мы можем заключить, что персонаж носит шоссы с хвостами и они крепятся к этому красному пурпуэну (но изнутри), а не к еще одному жиппону под ним.
3.1.2.2.2. Крепление итальянских шосс
Две фрески середины XV в. итальянских художников позволяют нам установить, что итальянские шоссы с хвостами (шоссы третьего вида, по Арману), о которых речь шла ранее, так же, как французские и немецкие, стали крепиться к наружной стороне жиппона.
Фреска Мелоццо да Форли (фото 1) показывает простецкий вариант ношения таких шосс. В них художник написал лучников, изобразив их как людей низкого происхождения. Лучники, одетые в короткие жиппоны с отрезной баской, полностью отвязали эгюйетты сзади. В результате шоссы сильно разошлись и стали видны брэ и шемизы.
Фото 1. Фреска 1. Художник: Мелоццо да Форли (Melozzo da Forli, 1438 – 1494). Базилика Двенадцати святых апостолов, Часовня Бессариона, Рим, Италия. Время строительства часовни: середина XV в.[7]
Шоссы аналогичной конструкции носит также мечник, изображенный в центре фрески «Победа Ираклия над Хосровом» (фото 2 и 3), которая находится в Базилике Сан-Франческо в Ареццо. Пьеро делла Франческа выписал костюм юноши с большим тщанием, показав особенности кроя жиппона и систему его крепления к шоссам.
Фото 2. Победа Ираклия над Хосровом. Художник: Пьеро делла Франческа (Piero della Francesca, 1420 – 1492). Время создания: 1452 – 1466 гг. Фреска. Размеры: 329×747 см. Базилика Сан-Франческо в Ареццо, Италия[8]
Примечательно, что сами шоссы имеют очень высокую посадку и почти достигают талии, а баска жиппона заправлена внутрь шосс, что идет вразрез с традиционным способом их ношения.
Фото 3[9]
← →