Далее А. Арман переходит к «цельным шоссам, иначе говоря, объединенным, которые должны были родиться в последние годы XIV в.». Причины их появления становятся понятны из ремарки летописца Сен-Дени (1370), в которой он высказывает сожаление по поводу неприличия одежды придворных. «У некоторых, – пишет он, – было такое короткие платье, что не достигало ягодиц, и когда они сгибались, чтобы служить господину, они показывали свои брэ и то, что было за ними». Так происходило потому, что шоссы с хвостами были скреплены с пурпуэном, но не между собой, и поэтому при сгибании расходились на ягодицах. Не совсем понятно, почему летописец не критикует вид придворных спереди. Ведь, судя по картине Карло Кривелли «Святой Рок» (фото 1), шоссы с хвостом не закрывали часть живота и область гениталий. Поэтому слуги в коротком платье должны были выглядеть примерно так, как юноши, снявшие для игры в чиветтино свою верхнюю одежду, на картине Скеджи (фото 2). То есть у них должны были быть видны брэ и/или камиза, что считалось церковью недопустимым для добропорядочных граждан и даже греховным, как и оголение участков тела в зоне, близкой к гениталиям. Ведь их вид мог вызвать похоть, которая имела прямое отношение к нечистому. Крестьяне и солдаты в число добропорядочных граждан, видимо, не входили, потому что к их внешнему виду общественное мнение, формируемое церковью, было не так строго. И на произведениях живописи и графики можно видеть крестьян нарушающими общепринятые правила даже не только во время тяжелой физической работы в поле, а солдат – во время несения службы, но и, например, на праздниках.
Фото 1. Святой Рок. Автор: Карло Кривелли. Время создания: около 1493 г. Коллекция Уолласа, Лондон, Великобритания[1]. Фото 2. Юноши, играющие в чиветтино. Роспись подноса для роженицы. Автор: Скеджа (Lo Scheggia, 1406 – 1486). Время создания: около 1450 г. Материалы: дерево, темпера. Диаметр: 59 см. Музей Палаццо Даванцати, Флоренция, Италия[2]
Поскольку, как пишет А. Арман, церковь и суровые моралисты резко выступали против бесстыдства придворных в манере одеваться, нужно было менять или длину одежды, или сами шоссы. В конечном итоге было решено присоединить одну шоссу с хвостом к другой с помощью шитья, в результате чего появилась новая модель – цельные шоссы.
«Рис. 11. Патрон одной ноги цельных шосс со штрипкой». Черными точками обозначены пары отверстий для шнурков, которыми шосса крепилась к пурпуэну
На рис. 11 А. Арман дает патрон правой ноги этой новой модели. Он пишет:
«Единственное существенное различие между этим патроном и патроном шоссы с хвостом… состоит в добавлении передней детали E’FG”, предназначенной для того, чтобы соединить две ноги спереди и в то же время для того, чтобы скрыть мешок брэ.
Когда в последние годы пятнадцатого века шоссы акцентируют свое восхождение к талии, эта деталь становится независимой. Только ее нижняя часть остается прочно прикрепленной к промежности, а ее верхняя часть, снабженная сверху парой отверстий на обоих концах справа и слева, будет привязана узлами шнурков к парам отверстий в шоссах на уровне существенно ниже отверстий пояса. …Позже ей дадут имя «брагета»».
Деталь (половина брагеты), обозначенная А. Арманом буквами E’FG”, окрашена мной на рисунке в насыщенный оливковый цвет. Она пришивалась по линии E’G” к изогнутой линии EG на основной части каждой шоссы, а стороны FG” каждой шоссы сшивались между собой.
Фото 3 и 4. Легенда о Святых Джусто и Клементе из Вольтерры, или Чудо хлеба Святых Джусто и Клементе (фрагменты). Панель алтаря церкви монастыря Сан-Джусто-алле-Мура. Автор: Доменико Гирландайо (Domenico Ghirlandaio, 1449 – 1494). Время создания: 1479 г. Материалы: дерево, темпера. Размеры: 14×39,4 см. Национальная галерея, Лондон, Англия[3]
Первая модель цельных шосс характеризовалась, прежде всего, низкой посадкой. Шоссы скреплялись шнурками с баской пурпуэна, которая закрывала пространство между краем шосс и талией мужчины. Типичным примером могут служить шоссы персонажей картины «Легенда о Святых Джусто и Клементе из Вольтерры» (фото 3 и 4), снабженные брагетой, сшитой по выкройке, образец которой показан на рисунке из книги А. Армана. Шоссы этой конструкции стали основными в мужском костюме вплоть до конца XV в., когда им на смену стала приходить вторая модель цельных обтягивающих шосс, которая отличалась от первой высокой посадкой и другой конфигурацией брагеты.
Фото 5. Лучники. Фрагмент главного алтаря церкви Святого Себастьяна. Фреска. Авторы: итальянские художники Джованни Балейсон (Giovanni Baleison, около 1463 – после 1492) и Джованни Канавезио (Giovanni Canavesio, не ранее 1450 – после 1500). Время создания: между 1485 и 1490 г. Сент-Этьен-де-Тине, Приморские Альпы, Франция[4]
На лучниках, показанных на главном алтаре церкви Святого Себастьяна в Сент-Этьен-де-Тине (фото 5), можно видеть цельные шоссы первой конструкции с брагетой иного вида, которая на других изображениях мне не встретилась и, наверное, была неизвестна А. Арману. Она имеет плоскую форму треугольника, который пришит только к шоссе правой ноги. С левой стороны оставлена щель, которая позволяла справлять малую нужду, не отвязывая шоссы от пурпуэна.
Фото 6. Святой Николай, спасающий троих от казни. Фрагмент росписи алтаря церкви Святого Георгия в Спишска Собота, Словакия. Время создания: между 1464 и 1503 г.[5]
Система крепления с пурпуэном детально показана на шоссах палача, изображенного на росписи алтаря церкви Святого Георгия в словацком городе Спишска Собота (фото 6). На крупном плане (фото 7) хорошо видно, как выглядели шнурки и их наконечники, каким узлом они связывали шоссы с пурпуэном.
Фото 7[6]. Крупный план соединения шосс с пурпуэном
Обращает на себя внимание то, что спереди шоссы подвязаны к пурпуэну коротко и в этом положении зафиксированы узлами. Шнурки других креплений развязаны, но продолжают соединять шоссы с пурпуэном, что дает бόльшую свободу движений. А сзади (по центру) шнурки, надо думать, как и на изображении другого палача (фото 8), распущены полностью.
Фото 8. Усекновение главы Святого Иоанна Крестителя. Алтарь двух Иоаннов. Левая створка. Автор: фламандский живописец Ганс Мемлинг (Hans Memling, 1433/1435 – 1494). Время создания: 1474 – 1479 гг. Размеры: 193,5×197,3×97,3 см. Музей Ганса Мемлинга, госпиталь Святого Иоанна, Брюгге, Германия[7]
Чтобы в шоссах было легко двигаться, требовалось, чтобы они были скроены по фигуре (по индивидуальным меркам) и хорошо тянулись. Поэтому их шили на заказ.
Фото 9. Миниатюра «Благовещение пастухам» из манускрипта «Часослов Богородицы». Время создания: XV в. Музей искусств Уолтерса, Балтимор, США[8]
Бедные сословия и, в частности, крестьяне довольствовались менее подогнанными шоссами (фото 9), крой которых был более примитивным, а ткань – дешевой и неэластичной.
Фото 10. Смерть Дагоберта. Хроника императоров. Манускрипт. Время создания: XV в. Место: Париж. Библиотека Арсенала[9]
Однако как бы хорошо ни были скроены шоссы и как бы ни был эластичен материал, из которого они шились, крепления цельных шосс мешали двигаться и поэтому при необходимости они ослаблялись. Поступали так, надо думать и представители аристократии, но знать об этом никто, кроме камердинера, не мог, поскольку положение обязывало высокородных дворян закрывать ноги полностью или частично в зависимости от высоты их статуса и повода, по которому надевался тот или иной костюм.
Чем знатнее была персона, тем длиннее была ее верхняя одежда. Об этом свидетельствуют, например миниатюры, посвященные королю франков Дагоберту I (около 608 – 639). Наименее знатные дворяне на них изображены в самой короткой плечевой одежде. Так, например, персонаж, стоящий у постели короля на переднем плане миниатюры «Смерть Дагоберта» (фото 10), поверх жиппона носит сиреневый пурпуэн, который даже не скрывает полностью ягодицы. А в боковые разрезы пурпуэна можно видеть завязки его вышитых шосс.
Фото 11. Король Дагоберт I посещает строительство аббатства Сен-Дени. Большие хроники Франции. Манускрипт. Художник: Робине Тестар (Robinet Testard). Время создания: XV в. Место: Пуатье, Франция. Национальная библиотека Франции, отдел французских манускриптов, Париж[9a]
На миниатюре Робине Тестара «Король Дагоберт I посещает строительство аббатства Сен-Дени» (фото 11) сам Дагоберт одет в мантию, которая скрывает его ноги до туфель. А два охраняющих короля дворянина носят короткую плечевую одежду. Она закрывает жиппон, к которому крепятся шоссы, но оставляет на виду брагету и низ ягодиц. В то же время в присутствии короля Робине Тестар изобразил без верхней одежды и в отвязанных сзади шоссах не только каменотеса на среднем плане, но и мастера каменотесов на переднем. Это служит лишним подтверждением того, что для людей рабочих сословий тяжелый физический труд в сочетании с их низким происхождением являлся достаточным оправданием для несоблюдения требований к ношению одежды.
Фото 12. Миниатюра «Святой Этьен» из манускрипта «Часослов Этьена Шевалье». Художник: Жан Фуке (Jean Fouquet, 1420 – 1480). Время создания: 1452 – 1460 гг.[10]
На церковной живописи и миниатюрах манускриптов персонажами, на которых надеты цельные шоссы с ослабленными креплениями, оказываются в основном палачи. Отношение к ним всегда в обществе было отрицательным. Поэтому изображение палачей в виде, который для добропорядочного гражданина был неприемлем, ничуть не портило их и так дурную репутацию и, мало того, использовалось художниками как отличительная черта персонажа.
Фото 13. Ecce Homo Crucifige Crucifige (фрагмент). Автор: немецкий художник Фридрих Херлин (Friedrich Herlin, около 1425/30 – 1500). Темпера, дерево. Время создания: 1468 г. Городской музей Нёрдлингена, Германия[11]
Вероятно, готовясь к своей работе, палачи заранее ослабляли крепления шосс. Рассматривая палачей на картине «Ecce Homo» (фото 13), я вначале решила, что они одеваются, но потом поняла, что наоборот: один из них снимает с себя пурпуэн, а другой – развязывает шнурки шосс.
Фото 1. Фрагмент алтаря церкви Святого Павла в Зусте (Soest), Северный Рейн-Вестфалия, Германия. Дата создания: 1430 г.[12]
Шоссы часто не имели стопы и были снабжены штрипкой (стременем). Шоссы с полностью «обрезанной стопой», т.е. без штрипок (фото 1) встречались гораздо реже. То, чем завершались шоссы снизу, не зависело от того, были ли они круглые или с хвостом, раздельные или совмещенные.
Фото 2. Христос перед Пилатом. Фрагмент крыла алтаря из замка Вурцах. Художник: Ханс Мюлтшер (Hans Multscher, 1400 – 1467). Время создания: 1437 г. Масло, дерево пихты. Высота 150 см, ширина 140 см. Берлинская картинная галерея, Германия[13]
В качестве примера «круглой шоссы со стременем», т.е. шоссы, которая заканчивается «под ногой штрипкой, оставляя пятку и переднюю часть стопы открытыми», А. Арман приводит рисунок, сделанный с картины немецкого автора 1437 г. Мне удалось найти эту картину. Она называется «Христос перед Пилатом» и является частью алтаря из замка Вурцах (фото 2 и 3). Написал ее Ханс Мюлтшер.
Фото 3. Крупный план круглой шоссы со штрипкой
Шоссы со штрипкой можно видеть также на миниатюре «Огонь камина» из Молитвенника аббатства Монтьенеф (фото 4).
Фото 4. Миниатюра «Огонь камина (месяц февраль)». Молитвенник аббатства Монтьенеф (Missel de l’abbaye de Montierneuf). Пуатье, Франция. Манускрипт. Время создания: 1485(?). Национальная библиотека Франции[14]
Между тем я нашла несколько изображений мужчин без обуви, у которых штрипка проходит не под ступней, а между большим и указательным пальцами ноги. В результате шосса закрывает почти всею стопу, кроме пальцев.
Фото 5. Святой Рок. Часть алтаря церкви братства Успения Богородицы в Болонье, Италия. Автор: итальянский художник Франческо Франца (Francesco Francia, активен с 1482 г., умер в 1517/18 г.). Дата создания: 1502 г. Дерево, темпера. Размеры: 216,5×150,8 см[15]
Наиболее отчетливо подобные шоссы показаны на изображении Святого Рока итальянского художника Франческо Франца (фото 5), которое датируется 1502 г. В такие шоссы одеты и крестьяне на фреске итальянского живописца Пинтуриккио (фото 6). Она была создана в 1501 г.
Фото 6. Поклонение пастухов. Фрагмент фрески. Автор: Пинтуриккио (Pinturicchio, 1454 – 1513). Время создания: 1501 г. Соборная церковь Санта-Мария-Маджоре, Спелло, провинция Перуджия, Италия[16]
Изображение шосс на картине Франческо Францы (фото 5) довольно условно, но, похоже, он написал шоссы с хвостом, хотя у них длина маловата для таких шосс и у них нет завязок. На фреске Пинтуриккио показаны два варианта шосс: рваные черного цвета большой длины на нищем пастухе в центре и коричневые короткие на юноше в более дорогих одеждах слева. На юноше они выглядят как мягкие сапоги с отворотами. Вероятно, короткие шоссы такой конструкции использовали в качестве обуви. На другой фреске Пинтуриккио «Пенелопа с женихами» (фото 7) их носит юноша с птицей. Здесь художник изобразил шоссы–споги богато украшенными. Они надеты, видимо, на льняные шоссы или порты.
Фото 7. Пенелопа с женихами. Автор: Пинтуриккио. Время создания: 1508 – 1509 гг. Фреска, перенесенная на холст. Размеры: высота 124 см, ширина 146 см. Лондонская национальная галерея, Великобритания[17]
О шоссах со штрипкой, крепившейся на большом пальце, А. Арман не упоминает.
По словам А. Армана, использование шосс, лишенных стопы, «требовало закрытых туфель более или менее высоких». В пример он приводит обувь с изображения 1415 г. (рисунок слева).
Фото 8. Январь у камелька. Роспись по стеклу. Время создания: 1480 – 1500 гг. Норвич, Англия[18]
Шосса со штрипкой и соответствующая ей обувь показаны на росписи по стеклу из Норвича, где персонаж греет ноги у камина (фото 8).
Шоссы всех типов могли быть снабжены стопой, которая называлась рукавицей (франц. moufles).
«Рис. 13. Шосса с пришивной стопой. Рис. 15. Патрон шоссы с пришивной стопой»
Один из вариантов стопы был полностью пришивным, что позволяло заменять ее полностью или частично, если она приходила в негодность. Изображение шоссы с пришивной стопой и ее патрон А. Арман приводит на рис. 13 и 15. В другом варианте стопа формировалась в процессе выкраивания шоссы при помощи добавления в ее конструкцию клина. Патрон круглой шоссы с клином, реконструированный по чулку кармелитской монахини, А. Арман дает на рис. 16. Думается, что эти два патрона и определили в дальнейшем два основных способа вывязывания стопы у трикотажных чулок и носков.
«Рис. 16. Патрон круглой шоссы с клином (по кармелитскому чулку)»
Шоссы с рукавицами были, как правило, снабжены подошвами из кожи. Они не предполагали обуви. Когда нужно было предохранить ноги от влажности почвы, шоссам с подошвами придавали башмаки на деревянной подошве или обувь с кожаными ремнями.
«Шоссы из полотна, или простые мягкие туфли из того же материала, – пишет А. Арман, – иногда надевались на шоссы из драпа, в основном в летнее время. Мягкие туфли были размером с наши носки».
Фото 9. Иллюстрация из Энциклопедического словаря Мейера (XIX в.), показывающая различные виды пулен и соответствующей им деревянной обуви XIV – XV вв.[19]
А. Арман отмечает что, форма стопы шосс зависела от моды на обувь. В XIV и XV вв. были популярны мягкие туфли с очень длинным носом, который назывался пуленой (от французского слова женского рода «poulaine»), поэтому и сами туфли именовались пуленами. По словам А. Армана, в эпоху Жанны д’Арк к пуленам не было большой склонности, в течение двадцати лет были в фаворе округлые мыски, как у шосс с рукавицей, показанных на рис. 13 и 15. Между тем, много туфель оставалось остроконечными, но к настоящим пуленам вернулись только в 1445 г., чтобы окончательно от них отказаться в период правления Карла VIII (1470 – 1498), который стал королем Франции в 1483 г.
Фото 10. Якопо Антонио Марчелло передает манускрипт Страбона королю Рене. Миниатюра на пергаменте из первого латинского перевода «Географии» греческого историка Страбона. Приписывается итальянскому художнику Джованни Беллини (1430 – 1516). Время создания: около 1459 г. Городская библиотека Альби, Франция[20]
На книжной миниатюре 1459 г. художника Джованни Беллини (фото 10) можно видеть мужчин в шоссах с округлыми носками, а также в шоссах и надетых на них туфлях–пуленах.
Фото 11. Поклонение волхвов. Центральная часть триптиха из часовни королевского дома в замке Aceкa около Толедо. Автор: Ганс Мемлинг. Время создания: 1479 – 1480 гг. Масло, доска. Размеры: 95×271 см. Национальный музей Прадо, Мадрид, Испания[21]. Фото 12[22]. Поклонение волхвов. Центральная панель полиптиха Халина де Лоо. Автор: Ганс Мемлинг. Время создания: 1460 – 1464 гг. Масло, дерево. Национальный музей Прадо[23]
Более разнообразные варианты шосс и обуви для них демонстрирует фламандский живописец Ганс Мемлинг на своих картинах «Поклонение волхвов» (фото 11 и 12).
Фото 13 и 14. Фрагменты центральной части триптиха из часовни королевского дома в замке Aceкa
На центральной части триптиха из часовни королевского дома в замке Aceкa (фото 11) коленопреклоненный персонаж в красном одеянии носит, скорее всего, цельные шоссы со стопой, заканчивающейся пуленой (фото 13). На персонаже в белом (фото 14) надеты белые шоссы-пулены длиной выше колена с отворотами и шпорами, предназначенные для верховой езды. У персонажа-африканца они коричневого цвета. На коленопреклоненном персонаже по левую руку от Девы Марии обеих картин, похоже, надеты кожаные сапоги–пулены (фото 15).
Фото 15 – 17. Фрагменты центральной панели полиптиха Халина де Лоо
На центральной панели полиптиха (фото 12), который носит имя бельгийского историка искусства Георга Халина де Лоо (Georges Hulin de Loo), кроме сапога–пулены (фото 15) и коричневых шосс-пулен для верховой езды (фото 16), художник изобразил белые льняные шоссы с черными туфлями из ткани, на которые надеты деревянные башмаки (фото 17).
← →
[3] http://www.nationalgallery.org.uk/cid-classification/classification/picture/domenico-ghirlandaio,-a-legend-of-saints-justus-and-clement-of-volterra/278333/*/x/337/y/185/z/3
[5] http://tarvos.imareal.oeaw.ac.at/server/images/7012704.JPG; http://slovakia.travel/en/spisska-sobota
[6] http://media-cache-ec0.pinimg.com/736x/5f/72/92/5f72925a303564bf854bcacf7ab0d675.jpg
[9a] http://classes.bnf.fr/villard/grand/repro/fr2609_60v.htm
[12] http://wgue.smugmug.com/Orte/Franken/Noerdlingen/14507729_CJ8JxZ/1077409037_63MJJgr#!i=1077409037&k=63MJJgr
[11] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hieronymus_Bosch_093_detail_1.jpg
[13] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hans_Multscher_-_Fl%C3%BCgel-Innenseite_des_Wurzacher_Altars_%28rechts_oben%29_-_Google_Art_Project.jpg
[16] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Adorazione_dei_pastori_e_arrivo_dei_Magi.jpg?uselang=ru
[17] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pinturicchio_-_The_Return_of_Odysseus_-_WGA17830.jpg?uselang=ru
[18] http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Januar_by_the_fireside_-_Glass_painting_from_Norwich.jpg
[20] http://archivesnumeriques.mediatheques.grand-albigeois.fr/_images/OEB/RES_MS077/index.htm; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guarino_de_Verona_002.jpg