Бернские фонтаны «Риффли» и «Бегун»
Фигуры швейцарских воинов стали одними из символов Берна. Они украшают в числе других фонтаны-колодцы старого города, из которых до появления водопровода брали воду его обитатели. Фонтаны называются «Риффли» и «Бегун». Фигуры для них были вырезаны из камня швейцарским скульптором Гансом Гингом и его мастерской между 1545 и 1548 гг. Впоследствии они были заменены копиями. Оригиналы находятся в Историческом музее Берна. Оба воина носят герб города с медведем, и их сопровождают медвежата, одетые как солдаты. Медвежонок фонтана «Риффли» держит в лапах кремниевое ружье, а медвежонок фонтана «Бегун» вооружен особым кинжалом швейцарского наемника.
Фото 1[1]. Фонтан «Риффли» (Ryfflibrunnen)
Фонтан «Риффли» (фото 1) назван по имени прославленного капитана арбалетчиков Риффли, упоминаемого в летописи. Бернцы считают, что именно он изображен на скульптуре. По другой, менее популярной версии, статуя представляет капитана Антона Гюдера[2].
Фото 2. Фонтан «Бегун» (Läuferbrunnen)[3]
Другая скульптура (фото 2) изображает гонца, который в швейцарских войсках назывался бегуном, поскольку доставлял сообщения, передвигаясь не на лошади, а на своих ногах.
При сравнении с оригиналом (фото 3) копия «Бегуна» (сделана в 1953 г.) сильно проигрывает. Серьезное лицо немолодого солдата на подлиннике обладает тонкими благородными чертами. А у его копии лицо имеет пухлые щеки и губы и несколько глупое выражение. Да и поза оригинала куда более элегантна. Очевидно, что подлинная статуя была выполнена большим мастером на уровне памятника. А ее копия превратилась в садовую скульптуру. Думается, что в этом виновата не только роспись лица реплики, изменившая характер персонажа, но и то, что она, скорее всего, отлита из гипса, а не высечена из камня, как подлинник.
Фото 3. Оригинал фигуры фонтана «Бегун». Автор: Ганс Гинг (Hans Gieng, первое упоминание 1525, умер в 1562 г.). Время создания: 1545/48 гг. Размеры: 169,5×62,1×59 см. Материал: желтый известняк. Исторический музей Берна[4]
В то же время роспись подлинной статуи частично утрачена, поэтому для изучения истории костюма реплика, расписанная в соответствии с оригиналом, гораздо более предпочтительна.
Персонажи обеих статуй одеты в соответствии с преобладавшими в обществе представлениями о том, как должен выглядеть воин, т.е. достаточно скромно по сравнению с тем, как реально одевались наемники. Рукава плечевой одежды персонажей выполнены без прорезей и буфов. Воины носят неразделенные гладкие шоссы в обтяжку. Прорези на них сделаны только две – по одной на каждой ляжке. Они имеют характерную форму креста и изнутри закрыты тканью. Правда, головные уборы швейцарцев все же декорированы страусовыми перьями. У бегуна в соответствии с его невысоким статусом шляпа (берет) небольшая, перья на ней короткие и не особенно пышные. А капитан арбалетчиков носит на голове очень сложное сооружение с плюмажем в форме веера на лбу. Оно очень напоминает чалму восточного властителя.