ИСТОРИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО ВЯЗАНИЯ ДО НАЧАЛА XX в.
Возникновение вязания
Первые примеры настоящего вязания, окончание
Чулочно-носочные изделия второй группы относятся предположительно к более позднему периоду, который датируется XIII – XV вв. Для них характерен способ формирования пятки, отличный от того, который присущ чулкам и носкам первой группы. Помимо того, они полностью покрыты орнаментом, в котором присутствуют только темно-синий цвет, служащий фоном, и белый, использующийся для узоров. В их число всегда входят каллиграфические узоры. Ленты узоров перемежаются полями, которые заполнены одним многократно повторяющимся мотивом простой конфигурации. Перечисленные особенности, отличающие чулки и носки второй группы от первой, и более поздний период их изготовления позволяют отнести эти изделия к другой школе вязания. У нее тоже, видимо, были свои эталонные образцы. О них мы можем судить по снимку фрагмента чулка или рукава из электронного каталога Смитсоновского музея дизайна (фото 1).
Фото 1. Фрагмент чулка или рукава. Материал и техника: хлопок, круговое вязание на спицах. Место и время создания: Египет, XIII – XV вв. Смитсоновский музей дизайна, Нью-Йорк, США[1]
Чулок украшен широкой лентой сложного узора из крупных ступенчатых фигур. В отличие от филигранных мотивов со скругленными элементами, характерных для чулок первой группы, они имеют прямолинейный очертания. Однако эти фигуры тоже хорошо приспособлены для вязания на спицах. Дробность их рисунка дает маленькие расстояния между элементами разного цвета в одном ряду, а значит, обеспечивает короткие протяжки. В композицию чулка входят также узкие ленты каллиграфического узора, напоминающего арабскую вязь. Поля между ними заполнены ромбиками, расположенными в шахматном порядке.
Фото 2 и 3. Фрагмент чулка или носка (лицо и изнанка). Музейный № T.201‑1929. Материал и техника: хлопок, круговое вязание на спицах. Плотность варьируется от 10 петель и 12 рядов на дюйм (3,94 петли и 4,72 ряда на сантиметр) в зоне мыска и до 7 петель и 10 рядов на дюйм (2,76 петли и 3,94 ряда на сантиметр) в верхней части предположительно за счет изменения размера спиц в процессе вязания. Место изготовления: Египет. Дата: 1100 – 1300 гг. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Англия[2]
Качественные снимки еще одного фрагмента чулка (носка) предоставляет электронный каталог Музея Виктории и Альберта. Чулок украшен более простой композицией, которая включает в себя только ленты узора, напоминающего куфическую каллиграфию. Они также разделены полями с маленькими ромбиками.
Фото 4. Чулок. Размеры: длина 50 см, ширина 15,5 см. Материал и техника: хлопок, круговое вязание на спицах. Плотность вязания: 6 петель и около 7 рядов на 1 см. Место и время создания: Египет, между XI и XIII вв. Музей текстиля, Вашингтон, США[3]. Фото 5. Современная реплика носка, 1999 г. Материал: смесовая пряжа; в составе белых ниток – хлопок и шерсть, синих – шерсть и нейлон. Автор: Лилинах бити-Анат (Lilinah biti-Anat), известная как Дар Анагита (Dar Anahita)[4]
Музей текстиля в Вашингтоне владеет коллекцией, которая содержит около 15 единиц хранения, представленных носками и чулками различной степени сохранности, среди которых бóльшую часть составляют фрагменты[5]. Однако в электронном виде существуют только маленькие черно-белые снимки лишь двух предметов – чулка (фото 4) и носка (фото 6). Они, вероятно, взяты из каталога выставки, проходившей в музее в 1997 г. и называвшейся «Плетение и вязание» («Looping and Knitting»).
Орнаментальную композицию чулка из Музея текстиля (фото 4 и 5) также нельзя назвать сложной. Как и у фрагмента чулка из Музея Виктории и Альберта, она содержит только ленты каллиграфических узоров, которые перемежаются полями мелких узоров шахматного и паркетного расположения с мотивами из ромбиков и зигзагов. Правда, мысок чулка украшает узор из пяти ромбов, составляющих звезду.
Фото 6. Носок. Музейный № 73.700. Размеры: длина стопы 6 дюймов (15,24 см), длина голяшки 8 дюймов (20,32 см). Материал и техника: хлопок, круговое вязание на спицах. Место и время создания: Египет, вероятно, Фустат; XI – XV вв. Музей текстиля, Вашингтон. Фотография из каталога выставки «Плетение и вязание» («Looping and Knitting»), 1997[6]. Фото 7. Современная реплика носка, 1999 г. Материал: хлопок в 2 сложения. Инструменты: пять двусторонних спиц № 2,25. Автор: Дар Анагита[7]
Орнаментальная композиция носка из Музея текстиля (фото 6 и 7) гораздо более интересна. Помимо узоров, напоминающих куфическую каллиграфию, в нее входит узор из коз и деревьев. Он является уникальным для фустатского вязания, в котором использованы только геометрические мотивы. Мысок носка также украшает узор из ромбов. На стопе помещен узор из ажурных полосок.
Фото 8. Носки. Инвентарный № 12920. Размеры: высота 22 см, ширина 30 см. Материал и техника: шерсть, односпицевое вязание. Коптская эпоха, IV – VI вв. н.э. Место находки: римский город Антинополь, ныне Шейх-Ибада, Верхний Египет, провинция Миния. Найдены в ходе раскопок, проведенных Папирологическим институтом им. Г. Вителли в Антинополе в 1936 – 1938 гг. Национальный археологический музей Флоренции (Египетский музей), Италия[8]
В сложенном виде пятка носка и чулка из Музея текстиля имеет вид треугольника, заполненного перемежающимися рядами белого и синего цветов, длина которых уменьшается к вершине. На мой взгляд, прототипом для этих изделий послужила антинопольская модель коптского носка, практически целиком связанная по кругу от мыска до каемки (фото 8). Для треугольной пятки по ходу работы над носком этой модели оставлялась щель, которая затем заполнялась укорачивающимися рядами. Они вязались с оборотом, вперед – назад, т.е. плоским способом, который использовался в технике игольного вязания (налбайндинга) наряду с цилиндрическим способом. Резонно было бы предположить, что при вязании носков на спицах для создания пятки также применялась техника укороченных рядов. Именно она была использована специалисткой по египетским средневековым носкам, известной как Дар Анагита, при реконструкции обоих артефактов из Музея текстиля (см. фото 4, 5 и 6, 7). Между тем предположение о том, что в фустатских носках и чулках пятка связана укороченными рядами, идет в разрез с мнением ученых, утверждающих, что их изготовители не знали плоского вязания и изнаночных петель. Ведь техника укороченных рядов требует вязания с оборотом.
Фото 9 и 10. Носок из Музея текстиля и его реплика, связанная Дар Анагитой[9]
При сравнении оригинала носка с узором из коз и его реплики (фото 9 и 10) видно, что их пятки визуально отличаются друг от друга. На пятке оригинала чередующиеся сине-белые полосы состоят из одного ряда. А на пятке реплики они состоят из двух рядов, что вполне объяснимо особенностью вязания двуцветных полос плоским способом. Четное количество рядов в полосах обусловливается необходимостью при смене цвета, скажем, белого на синий, вернуться к нитке синего цвета. То есть вязание перемежающихся полос синего и белого цвета, состоящих из одного ряда, возможно только при круговом способе. Если предположить, что пятка носка с козами была связана плоским способом лицевыми петлями без оборота, то мастеру потребовалось бы при выполнении каждого следующего ряд привязывать новую нитку к его началу. Следовательно, пятка должна была быть связана фактически из отрезков нитей. Подтвердить или опровергнуть такое предположение невозможно, не видя изнанки носка. Вполне вероятно, на мой взгляд, что пятка была выполнена в технике налбайндинга. При этом использовались две иглы: одна с белой нитью, а другая – с синей. Данное предположение объясняет тот факт, что пятка была связана контрастными полосками, а не какими-либо мелкими узорами, вязать которые иглой мастера фустатских носков, возможно, не умели.
Существует еще несколько реплик чулка и носка из Музея текстиля, изготовленных современными любительницами исторического вязания. Примером могут служить чулки (фото 11), связанные леди Элен Верч Фелип (Elen Verch Phelip). Она состоит в Обществе для творческого анахронизма (Society for creative anachronism), которое было основано в 1966 г. в Беркли, Калифорния, США. Его целью является в основном изучение и воссоздание культур средневековой Европы и их истории до XVII в.[10]. Поэтому, как мне представляется, имя леди Элен Верч Фелип – это игровой псевдоним.
Фото 11. Чулок, победивший на конкурсе Candlemas 2013 г. Материал: нить в 4 сложения из 75 % хлопка и 25 % акрила. Инструменты: пять алюминиевых спиц диаметром 1,75 мм. Плотность вязания: 9 петель и 11 рядов на 1 дюйм (3,5 петли и 4,3 ряда на 1 см). Автор: леди Элен Верч Фелип[11]
Леди Элен выполнила некую вариацию на тему фустатских вязаний, использовав мотивы чулка и носка из Музея текстиля (см. фото 4 и 6), чулка из Детройтский институт искусств (см. «Чулки первой группы», фото 7 на предыдущей странице) и др. Благодаря тому, что леди Элен описала свою работу[12] над чулками и засняла ее этапы, мы имеем возможность проследить последовательность строительства фустатского чулка и оценить его особенности.
Фото 12[13]. Мысок носка с узором из пяти ромбов
Работа над чулком начинается с вязания мыска, украшенного узором из ромбов. На фото 12 показан первый вариант мыска. Он связан узором из пяти ромбов, разделенных пятью лучами, по обе стороны которых сделаны прибавки в каждом ряду. Однако этот вариант дает форму круга, тогда как для мыска требуется форма конуса. Наиболее приемлемым оказался вариант из четырех ромбов с прибавками через ряд.
Фото 13[14]. Изнанка стопы
Стопа вяжется по прямой (без прибавок). Для создания узоров используется жаккардовый способ, о чем говорят протяжки между петлями одного цвета на изнанке чулка (фото 13). Работа ведется пятью чулочными спицами. Четыре из них вставлены в петли, пятая служит сменной (рабочей).
Фото 14[15]. Вязание пятки укороченными рядами
Пятка выполняется плоским способом с использованием техники укороченных рядов (фото 14).
Фото 15[16]. Завершение пятки и продолжение работы круговым методом
Затем провязывается объединяющий ряд, и работа продолжается по кругу (фото 15).
Фото 16[17]. Фрагмент чулка с готовой пяткой
Изучая фотографию чулка из Музея текстиля, леди Элен пришла к выводу о том, что его голяшка была связана по прямой, т.е. без прибавок. Вероятно, они средневековому мастеру не потребовались, поскольку он вязал чулок для ребенка. Однако судя по фотографии, чулок слегка расширяется к каемке. Для этого мастер, видимо, снизил плотность вязания, взяв спицы большего размера. О таком способе нам известно из анализа плотности вязания фрагмента носка, проведенного специалистами Музея Виктории и Альберта (см. фото 2, 3 и подрисуночную подпись к ним). При необходимости мастер мог использовать второй способ – прибавку петель. По данным Дар Анагиты[18], петли прибавляли по нескольку за раз – в одном ряду, а не по две петли по линии «шва». Я думаю, это было вызвано тем, что чулки вязали узорами. В том случае, когда узоры имеют ковровое расположение, прибавки лучшего всего делать в ряду, который размещен на границе, разделяющей узоры. Мотивы узоров должны полностью укладываться в отведенное им число петель и рядов. Это требует подбора соответствующего узора и предварительного расчета. Делая прибавки на мыске, леди Элен довела количество петель до 80. На них она вязала чулок до третьего снизу ленточного узора из каллиграфических мотивов (всего у чулка их пять). Его она связала на 95 петлях. А следующий за ним «тонкий филигранный узор» и все оставшиеся она выполнила на 108 петлях.
Полихромное вязание из шерсти
Какие еще предметы, кроме чулок и носков, изготавливались с помощью вязания на спицах, неизвестно. Существуют фрагменты, которые тоже выполнены из хлопковых нитей белого цвета и оттенков индиго. Однако их нельзя отнести к чулкам и носкам так же, как и несколько красочных фрагментов из шерсти с чрезвычайно сложными узорами. Бóльшая часть шерстяных фрагментов входит в коллекцию Бувье.
Швейцарец Морис Бувье (Maurice Bouvier, 1901 – 1981) преподавал в Александрийском университете с 1929 по 1959 г. В период с 1940 по 1959 г. он составил коллекцию древностей, в которую вошло обширное собрание египетского текстиля. К тому времени, когда профессор Бувье вернулся на родину в 1959 г., коллекция была отправлена его брату в Швейцарию. Затем она перешла к сыновьям Бувье и была частично распродана.
Фото 1[19]. Фрагмент текстиля, связанного на спицах. Материал: шерстяные нитки в 2 сложения темно-синего, бледно-желтого (бежевого), ярко-желтого, светло-зеленого, бирюзового цветов. Время и место создания: XI в., Египет, период Фатимидов. Задокументирован в кн.: «Ткани Египта: свидетели арабского мира, VIII – XV века: коллекция Бувье. Женева (Швейцария)», 1993
Коллекция Бувье, считающаяся одной из самых важных в области египетского и, в частности, коптского текстиля, была выставлена в Музее искусства и истории во Фрибурге (1991), Музее искусства и истории в Женеве (1993 – 1994), Арабском всемирном институте в Париже (1994 и 2002)[20]. По случаю выставки, состоявшейся в Музее искусства и истории Женевы в 1993 – 1994 гг. и в Институте арабского мира Парижа в 1994 г., был издан каталог «Ткани Египта: свидетели арабского мира, VIII – XV века: коллекция Бувье. Женева (Швейцария)» (Tissus d’Egypte: Témoins du Monde Arabe, VIIIe – XVe Siècles: Collection Bouvier. Geneva (Switzerland). Musée D’art et D’histoire; Institut du Monde Arabe (France), 1993). Эта книга является на сегодняшний день практически единственным источником сведений о коллекции Бувье, поскольку ее электронного каталога не существует. Она содержит в основном черно-белые иллюстрации и лишь небольшое количество цветных фотографий. Из них в оцифрованном виде мне удалось найти только три изображения шерстяных вязаных фрагментов (фото 1 – 3).
Фото 2[21]. Вязаный на спицах фрагмент текстиля с повторяющимся словом «аль-Наср», «Победа». Материал: шерстяные нити в 3 сложения. Плотность вязания: 6 петель и 12 рядов на 1 см. Время и место создания: предположительно первая половина XI в., Египет, период Фатимидов. Задокументирован в кн.: «Ткани Египта: свидетели арабского мира, VIII – XV века: коллекция Бувье. Женева (Швейцария)», 1993
Вязаные фрагменты из коллекции Бувье были найдены в Египте и отнесены к периоду Фатимидов, а именно к XI в. То есть они были изготовлены в то же время, что и самые ранние примеры фустатских носков и чулок. Следовательно, можно было бы предположить, что вещи, которыми они когда-то были, также изготавливались по кругу, поскольку плоский способ вязания в XI в. еще не был известен. Как одежду специалисты их не рассматривают, однако считают, что они могли быть наволочками подушек, постельными покрывалами или драпировками[22].
Фото 3[23]. Фрагмент текстиля, связанного на спицах. Материал: шерстяные нити, более четырех цветов в одном ряду в некоторых рядах. Задокументирован в кн.: «Ткани Египта: свидетели арабского мира, VIII – XV века: коллекция Бувье. Женева (Швейцария)», 1993
В отличие от фустатских чулок и носков, фрагменты из коллекции Бувье связаны из шерсти и украшены орнаментами, которые составлены из множества цветов. Кроме того, в фустатском вязании использованы нити только двух цветов в одном ряду, а у фрагментов из коллекции Бувье в некоторых рядах использованы нити более четырех цветов.
Фото 4. Фрагмент вязаного орнамента. Музейный № T.87–1937. Размеры: длина примерно 50 см, ширина около 27,5 см. Материал и техника: очень тонкая шерсть; вязание на спицах. Место изготовления: Египет. Дата: 1300 – 1500 гг. Музей Виктории и Альберта[24]
Вязаным фрагментом подобного рода (фото 4 – 6) владеет также Музей Виктории и Альберта. Однако каталог музея относит его к более позднему периоду – к 1300 – 1500 гг.
Фото 5. Крупный план лицевой стороны фрагмента
Орнаментальная композиция фрагмента связана из очень тонкой шерсти пяти цветов: терракотового, бежевого, кремового, синего и серо-зеленого. Фигуры ромбовидного узора в бежевых тонах расположены на синем фоне далеко друг от друга. При жаккардовом способе вязания это неизбежно привело бы к образованию очень длинных протяжек.
Однако благодаря снимку изнанки фрагмента (фото 6), который содержится в электронном каталоге музея, мы можем говорить о том, что орнамент связан комбинированным способом (интарсия + жаккард). При смене цвета в ряду бежевые и кремовые нити фигур перекрещиваются с синими нитями фона, что характерно для закрепления нитей методом интарсии. Это позволяет избежать синих протяжек на бежево-кремовых фигурах. В то же время для вязания самих фигур применяется закрепление нитей жаккардовым методом, о чем говорят протяжки внутри фигур. На бежево-кремовых фигурах, даже на тех, которые расположены очень близко друг к другу (в нижней части ромбовидного узора), протяжки синего цвета отсутствуют. Следовательно, для каждого участка фона использовался свой, отдельный клубок. Приемы комбинированного способа лучше всего прослеживаются у отдельно стоящей фигуры с бежевыми разнонаправленными стрелками (сердцевидными листьями) на синем поле, которая расположена на терракотовом фоне (фото 7 и 8).
Фото 7 и 8. Лицо и изнанка фигуры с сердцевидными листьями
Способ интарсии невозможно использовать при круговом вязании. А значит, фрагмент выполнен плоским методом. Из этого следует, что уже в XIII в. он был известен, если и не вязальщиками хлопковых фустатских носков и чулок, то, по крайней мере, изготовителям многоцветных изделий из шерсти. На мой взгляд, они относились к разным вязальным школам, разным странам и никак не были связаны друг с другом. О том, где и кем были изготовлены полихромные шерстяные фрагменты и в каком городе Египта они были найдены, сведения отсутствуют, а даты их производства являются предположительными. Вместе с тем принадлежность к культуре того или иного народа данных фрагментов можно было бы установить, хотя бы приблизительно, на основе их орнаментальных композиций. Кроме того, хорошим ориентиром для идентификации изготовителей представляется высокое качество ниток, из которых они были связаны. Нитки достаточно ровные и очень тонкие, а значит, они были спрядены из шерсти тонкорунных овец. Такие породы были получены путем селекции специально для того, чтобы они давали шерсть, длинную и тонкую, а не мясо. Следовательно, народы, которые их разводили, традиционно занимались производством дорогого текстиля, которое было весомой частью экономики их страны. То есть необходимо провести исследование, аналогичное тому, что выявило связь между хлопком, который выращивался в Индии, и фустатскими носками и чулками.
Фото 9. Текстильный фрагмент. Идентификационный № NMK 238/1939 9824. Размеры: 16×13 см. Материалы и техника: шерсть и хлопок, вязание на спицах. Время и место создания: 1300/1499 гг., Египет. Бывшая коллекция Карла-Йохана Ламма. Национальный музей, Швеция[25]
Три полихромных фрагмента из шерсти (фото 9 – 11) хранятся в Национальном музее Швеции. Ранее они входили в коллекцию шведского искусствоведа Карла-Йохана Ламма (Carl Johan Lamm, 1902 – 1981), который работал в музее в 1930 – 1935 гг. Кроме того, он преподавал в университетах Стокгольма и Упсалы, а в 1934 – 1937 гг. был адъюнкт-профессором в Каирском университете[26]. К.-Й. Ламм известен как специалист по исламскому искусству и ремеслу, в особенности в области стекла и ковров. Возможно, вязаные фрагменты попали в его коллекцию потому, что они своими орнаментами очень напоминают ковры, особенно два из них, которые показаны на фото 9 и 10. То же можно сказать и о фрагментах из коллекции Мориса Бувье (см. фото 3) и Музея Виктории и Альберта (см. фото 4). Вполне вероятно, что все эти фрагменты являются остатками текстиля, который использовался в качестве настенных ковров.
К сожалению, фотографий изнанки фрагментов электронный каталог Национального музея Швеции не содержит. Однако судя по архитектуре орнаментальной композиции, оба фрагмента также связаны комбинированным способом (полностью или частично). Как и фрагмент из Музея Виктории и Альберта, они датируются промежутком между 1300 и 1500 гг. Местом находки одного фрагмента (фото 9) считается Египет, а другого (фото 10) – Египет или Сирия.
Фото 10. Текстильный фрагмент. Идентификационный № NMK 239/1939 9835. Размеры: 13,5×12 см. Материал и техника: шерсть, вязание на спицах. Время и место создания: 1300/1499 гг., Египет или Сирия. Бывшая коллекция Карла-Йохана Ламма. Национальный музей, Швеция[27]
Третий, наиболее ранний фрагмент (фото 11), по данным музея, представляет собой часть каймы, которая была изготовлена между 1100 и 1199 гг. и найдена в Египте. Фрагмент связан из шерстяных ниток всего трех цветов: желтого, черного и бордового. В одном ряду использованы нитки только двух цветов. Расстояния между цветовыми фрагментами в основном маленькие. Лишь в двух рядах они составляют девять петель, т.е. превышают пять петель – норму, принятую для изготовления малых трубчатых форм, которые использовались как одежда (чулки, носки) или ее часть (рукава). Следовательно, этот фрагмент мог быть каемкой чулка или носка.
Фото 11. Фрагмент каймы. Идентификационный № NMK 232/1935 129415. Размеры: 11,5×32,5 см. Материал и техника: шерсть, вязание на спицах. Время создания: 1100/1199 гг. Место находки: Египет. Бывшая коллекция Карла-Йохана Ламма. Национальный музей, Швеция[28]
[3] Dar Anahita. Medieval Egyptian Knitting 1 (http://home.earthlink.net/~urtatim/EgyptKnit2.html).
[4] Dar Anahita. Medieval Egyptian Knitting 1.
[5] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock (http://home.earthlink.net/~urtatim/Ibex_Sox-docu.html).
[6] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock.
[7] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock.
[9] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock.
[12] Walk like an Egyptian: an exploration of medieval Egyptian stockings (http://opuselenae.com/wp-content/uploads/2013/08/Egyptian-Stockings.pdf).
[18] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock.
[19] https://i.pinimg.com/originals/43/6f/98/436f980c3b71e807b27c9e16ca8a5131.jpg
[20] Avramidou A., Demetriou D. Approaching the Ancient Artifact: Representation, Narrative, and Function. 2014 (https://books.google.ru/); https://www.auction.fr/_en/lot/the-bouvier-collection-607607#.W__n6zFoRRA
[22] Dar Anahita. Medieval Egyptian Cotton Child’s Sock.
[25] http://www.europeana.eu/portal/ru/record/2064116/Museu_ProvidedCHO_Nationalmuseum__Sweden_9824.html?q=proxy_dc_format%3A%22Stickning%22#dcId=1547466271300&p=1
[27] http://www.europeana.eu/portal/ru/record/2064116/Museu_ProvidedCHO_Nationalmuseum__Sweden_9835.html?q=proxy_dc_format%3A%22Stickning%22#dcId=1547466271300&p=1
[28] http://www.europeana.eu/portal/ru/record/2064116/Museu_ProvidedCHO_Nationalmuseum__Sweden_129415.html?q=proxy_dc_format%3A%22Stickning%22#dcId=1547466271300&p=1