§ 1. ЖАККАРД
Определение
В классическом варианте жаккардовый метод используют для вывязывания разноцветного узора, состоящего из некрупных мотивов, расположенных близко друг к другу. Вяжут, как правило, от двух клубков. Нити разных цветов в соответствии со схемой узора попеременно находятся в работе, следуя друг за другом от начала до конца ряда, где закрепляются кромочной петлей. Участок нити, тянущейся по изнанке между петлями одного цвета, называется протяжкой.
Такой способ вязания узора, когда нити разного цвета попеременно участвуют в вязании каждого ряда от кромки до кромки, при этом нити, не используемые в каждый конкретный момент, переносятся по изнаночной стороне работы, т.е. образуют протяжки, называется жаккардовым методом.
1.1. Классический жаккард и его законы
Фото 1. Пуловер в стиле шетландского йоке-свитера (yoke sweater) – связанного по кругу пуловера с круглой кокеткой (yoke – кокетка) (Маленькая Diana, 2001, № 1)
Узоры, выполненные жаккардовым методом, используют очень широко. Ими украшают все то, что только может быть связано на спицах: от предметов для дома до одежды и аксессуаров. Жаккардовые орнаменты дизайнеры применяют для декорирования в основном неформальной одежды, в том числе одежды для спорта и отдыха, предлагая в журналах ее роскошные варианты (фото 1). Наибольшее распространение жаккард имеет среди одежды в стиле кэжуал. Она часто украшается народными узорами, состоящими из геометрических фигур и фигур, изображающих растения, животных, людей и пр. Кроме того, для декорирования такой одежды используются авторские узоры и композиции.
Фото 2. Жакет, выполненный жемчужной вязкой с жаккардовыми вставками (журнал итальянской вязаной моды «Susanna», 2005, № 9)
Вместе с тем жаккардовыми узорами могут быть также орнаментированы нарядные жакеты и платья, которые надевают на выход в периоды пика увлечения ручным вязанием. А у дизайнеров вязаной одежды время от времени отмечаются даже попытки создания чего-то вроде нарядной деловой одежды со вставками, которые связаны жаккардовыми узорами (фото 2).
Исторически жаккардовые узоры являлись украшением повседневной и в особенности праздничной одежды простых людей больших империй и маленьких стран с холодным климатом, в которых культивировалось шерстяное овцеводство и/или шерсть была основным сырьем для изготовления текстиля. Среди них следует назвать народы, живущие на территориях Великобритании, а также Северной Европы, в том числе Скандинавии и Прибалтики. Жаккардовое вязание – часть их культуры, украшение традиционного костюма, причем не только шапок, перчаток, носков, но и плечевой одежды. Оно складывалось и развивалось как домашнее ремесло, основной задачей которого было одеть членов семьи.
Со временем вязаные вещи отдельных местностей, приобретшие свой неповторимый стиль, завоевывали популярность и становились востребованными в других частях страны и за рубежом. Тогда производство вязаных предметов расширялось, и возникал народный промысел и сопутствовавшие ему мелкие компании, занимавшиеся организацией производства и сбытом товара. Каждый такой промысел был характерен своими узорами и цветовой гаммой, которые в первую очередь отличали его от других. Некоторые из них существуют и по сей день. Многие из народных промыслов дали имена стилям жаккардового вязания, которые используются во всех вяжущих странах мира. Часто стиль носит имя, которое связано с названием местности или создавшего его народа. Таковым является фэр-айлский стиль. Его название повторяет имя острова, где он появился, а именно, острова Фэр-Айл (Fair Isle) в Шетланде (Шотландия).
Шетландцы утверждают, что плечевая одежда, связанная из тонкой и длинной шерсти местных овец, придающей ей особую деликатность, и украшенная ленточными жаккардовыми узорами, и такие же аксессуары появились в Фэр-Айле уже в конце XVI в. Однако историки называют подобное утверждение красивой легендой, поскольку нет никаких доказательств возникновения фэр-айлского вязания до 1850 г.[i].
Среди изделий Фэр-Айла наибольшую известность имеют пуловеры, которые в Англии и Шотландии называют свитерами, поскольку слово свитер является здесь общим для обозначения всей вязаной плечевой одежды, даже распашной. Пуловеры с V-образным вырезом носят название джемперов.
Фото 1[ii]. Пуловер с V-образным вырезом, считающийся копией джемпера принца Уэльского, впоследствии короля Эдуарда VIII (с 20 января по 11 декабря 1936 г.), после отречения от престола (1937) – герцога Виндзорского. Шетландский музей, Лервик, Шетланд, Шотландия. Фотография № 01351. Фотоархив Шетландского музея
Один из джемперов прославил Фэр-Айл, а кроме того совершил переворот в моде. Вот, какие сведения содержатся об этом в архиве Шетландского музея: «В 1922 г. вязальщицы Шетланда отправили посылку с вязаными изделиями принцессе Марии по случаю ее вступления в брак. По-видимому, фэр-айлский узорный джемпер находился в посылке, которая попала в руки ее брата Эдуарда, принца Уэльского (позже Эдуарда VIII и герцога Виндзорского)»[iii]. Принц Уэльский стал надевать джемпер для игры в гольф в Королевском и старейшем гольф-клубе города Сент-Эндрюса в Шотландии, который считается родиной гольфа.
Фото 2. Портрет принца Уэльского. Художник: Генри Лендер (Henry Lander). Время создания: 1922 г. Художественная галерея Лидса, Йоркшир, Великобритания. Почтовая открытка. Фотоархив Шетландского музея, Лервик, Шетланд, Шотландия[iv]
В этом же году принц Уэльский в своем фэр-айлском джемпере был запечатлен на картине сэра Генри Лендера (фото 2), которая была повешена в клубе. Так, по данным Музея Виктории и Альберта, его королевское высочество положил начало повальному увлечению вязаными джемперами. В 1920-х и 1930-х гг. джемперы с фэр-айлскими узорами захватили спортивные круги от поля для гольфа до горнолыжных склонов не только в Великобритании, но и за рубежом. Их дизайн был настолько популярен среди тех, кто посещал Оксфорд и Кембридж, что фэр-айлский джемпер считался чем-то вроде части школьной формы. Повышенный спрос на эту продукции привел к тому, что ручное узорчатое вязание в Фэр-Айле стало расти и процветать.
Фото 3[v]. Джемпер для гольфа (фото 4) в составе неформального костюма 1920 – 1930-х гг. Музей Виктории и Альберта, Лондон, Англия
Фэр-айлские пуловеры 1920 – 1930-х гг. выполняли из тонкой шерсти в два сложения на пяти спицах по кругу до пройм, а рукава вывязывали из петель, набранных по краю проймы[vi]. При этом пройма имела углубление на полочках в области подмышки. Об этом свидетельствует уменьшение количества мотивов в лентах узоров, расположенных на переде в зоне проймы, по сравнению с их количеством ниже зоны проймы (см. фото 1, 4, 9). Видимо, такую конфигурацию пройма приобрела, когда фэр-айлские джемперы вошли в моду и их потребовалось еще более обузить, чтобы приспособить для ношения под пиджак (фото 3).
Фото 4 и 5. Джемпер, который надевал для игры в гольф генерал сэр Уолтер Мервин Сент-Джордж Кирке (Walter Mervyn St George Kirke, 1877 – 1949). Музейный №: T.185‑1982. Материал и техника: тонкая шерсть в два сложения, ручное вязание. Место и время изготовления: Шетланд (Шетландские острова), Шотландия, 1920-е гг. Изготовитель: неизвестен. Категории: мода; неформальная одежда; спорт; мужская одежда. Музей Виктории и Альберта[vii]
Однако, как показывает исследование американского специалиста Гейл-Энн Ламберт «Систематика структур свитеров и их происхождение»[viii], у самых первых фэр-айлских свитеров (фото 6) пройма была щелевидной. Она образовывалась по норвежскому способу: отверстия для проймы прорезались ножницами в цилиндре пуловера. Он вязался по кругу без разделения (т.е. целиком) до самых плеч. А пройма прорезалась уже после того, как плечи были сшиты. (Так же путем разрезания цилиндра спереди норвежский пуловер превращался в жакет.)
Фото 6. Фэр-айлский свитер середины XIX в.[ix]
Но фэр-айлский свитер был достаточно облегающим. Поэтому для обеспечения большей свободы движения рук расположение проймы в нем определялось заранее и в этом месте путем прибавления петель вывязывался клин, делающий пройму шире у ее основания в области подмышки. Петли готового клина снимались на держатель, а петли свитера объединялись, и вязание продолжалось по кругу. При наборе петель для рукава по краю проймы петли клина включались в набор, который от них и начинался.
Фото I. Фелипе из Бразилии демонстрирует подмышечный клин связанного им свитера. Встреча любителей фэр-айлского вязания на Шетландской неделе шерсти 2013 г. в Лервике (Шетланд, Шотландия)
На подмышечном клине также вывязывался узор. Это можно видеть на снимках (фото I – V[ixa]) реплики свитера середины XIX в. (фото 5) из текстильной коллекции Шетландского музея.
Фото II. Крупный план подмышечного клина
Правда, как мне кажется, бразильский вязальщик, создавший реплику фэр-айлского свитера, все же отступил от исходных размеров оригинала и сделал свой свитер более свободным. На фото III и IV он выглядит как современные модели.
Большой радостью для меня стало увидеть свой «шов» из снятых петель (фото V) на цельновязаном рукаве реплики свитера. Оказывается, он был придуман еще фэр-айлскими вязальщицами, а я пришла к нему интуитивно. Это свидетельствует о том, что у бесшовного вязания есть свои законы, которым со временем начинаешь следовать, даже ничего о них не зная.
Фото V. «Шов» из снятых петель
Расширение щели проймы в зоне подмышки с помощь клина было взято вязальщицами Фэр-Айла у рыбацкого свитера, который был создан в 1800-х гг. на Нормандских островах (владение британской короны) и получил свое название от имени острова Гернси (Guernsey). Кстати говоря, его обычно называют не «рыбацкий свитер из Гернси», а просто «гернси».
Фото 7. Рабочий рыбацкий гернси (примерно 1920-е гг.). Снимок из книги Сьюзан Пэголд «Северное вязание: тридцать один узор в скандинавской традиции»[x]
Гернси был однотонным, как правило, синим, и украшался косами и дамасскими узорами, которые «рисуются» изнаночными петлями на лицевой глади. Его также вязали цилиндрическим способом снизу вверх и в точке начала проймы выполняли клин. После того как клин был связан, круговое вязание сменялось плоским. Цилиндр разделялся на перед и спинку, которые заканчивались отдельно. Перед выполнялся первым. Петли спинки и клина снимались на держатель петель. После того как были сшиты плечи, по краю проймы набирались петли для рукава, который вязался вниз к манжете. Такой способ изготовления бесшовных свитеров получил название способа Гернси.
Как показывают материалы, приведенные в исследовании Гэйл-Энн Ламберт, способ Гернси в разных вариантах был характерен для традиционного вязания и других народов, в особенности тех, которые украшали свои изделия разноцветными орнаментами. Он давал возможность вывязывать весь узор полностью – по всей его ширине и длине, не «разрезая» его на перед и спинку и соответственно не разделяя швом. В основе широкого применения способа Гернси лежали простота и удобство выполнения в сочетании с высоким качеством конечного результата. Свитер вязался по кругу, целиком, а не по частям. Поэтому не нужно было считать петли и ряды, чтобы все детали были одного размера, а потом их еще и сшивать. Минимальное количество швов – это основной принцип традиционного вязания, который был выражен словами одного шетландца: «Никогда не сшивайте, когда можете связать»[xi]. Рукава вывязывались из проймы, поэтому не было необходимости не только их вшивать, но и подгонять под размер проймы.
Способ вывязывания рукава сверху – из пройм – был к тому же очень практичным. Он позволял просто и быстро заменить обтрепавшуюся манжету или, если протерся и локоть, – распустить и связать снова всю нижнюю часть рукава. И, наконец, работая сверху вниз, было легко корректировать длину рукава. Требовалось всего лишь добавить или распустить ряды у рукава, чтобы пуловер подошел его будущему владельцу.
Альтернативными способами вывязывания рукавов у бесшовной одежды были методы, которыми изготавливались шетландские и исландские йоке-свитеры (на круглой кокетке) и пуловеры реглан, связанные от горловины. Следует отметить, что в некоторых вязальных промыслах рукава все же соединялись с пуловером (жакетом) посредством шва, но таких промыслов было заметно меньше.
О существовании и широком применении в народном вязании технологии Гернси и подобных ей способов практически бесшовного изготовления пуловеров, свитеров и жакетов я узнала лишь в недавнее время, когда стала изучать историю вязания. И, конечно, не могла не порадоваться, что когда-то интуитивно изобрела для себя заново ту технологию создания плечевой одежды, на которой базируется традиционное ремесло народов, входящих в число основоположников современного европейского вязания.
Жаль, что традиционные бесшовные технологии в современном вязании практически не используются. Даже в самой Шотландии фэр-айлские пуловеры и жакеты стали производить с вшитыми рукавами и щелевидной проймой. Однако сокровища традиционных узоров Фэр-Айла бережно сохраняются.
Изначально в изделиях Фэр-Айла преобладала бежевая гамма с включениями коричневых, черных и белых цветов, поскольку они по большей части изготавливались из неокрашенной шерсти.
Фото 8. Кардиган, возможно, сделанный из джемпера. Tex 8849. Типичен для фэр-айлского вязания начала ХХ в. Материал и техники: шерсть; ручное прядение, ручное крашение, ручное вязание. Время изготовления: начало 1900-х гг. Текстильная коллекция Шетландского музея[xii]
Вместе с тем наряду с шерстью естественных цветов вязальщицы использовали шерсть, окрашенную в домашних условиях с помощью натуральных красителей – местных цветов, лишайников и овощей. С их помощью, по данным Шетландского музея, они получали различные оттенки красного, синего и желтого цветов, такие, как те, что присутствуют в кардигане, который показан на фото 8. Его узоры и их цветовая гамма оцениваются специалистами музея как традиционные. Однако мнение специалистов Шетландского музея нельзя назвать объективным в силу их патриотического отношения к своему национальному достоянию, чем, несомненно, является фэр-айлское вязание. Вряд ли с помощью местных растений можно добиться столь яркого красного и насыщенного синего цветов. По данным Г.-Э. Ламберт, эти цвета получали с помощью корней марены (красный) и индиго, которые ввозились на острова и продавались на ярмарках.
Первая мировая война внесла свои изменения во все сферы жизни людей, затронув и мир моды. У пуловеров и жакетов цвета сделались неяркими, и их число сократилось по необходимости, а не по желанию вязальщиц. Наиболее популярны были композиции в бежевых или голубых тонах.
Фото 9 и 10. Джемпер. Музейный №: T.363‑1984. Ширина по груди 53 см, длина 55,5 см. Материал и техника: шерсть, ручное вязание. Место и время изготовления: Шетланд, Шотландия, около 1931 г. Изготовитель: возможно, Талок из Шетланда (Tulloch of Shetland). Музей Виктории и Альберта[xiii]
Химические красители стали широкодоступными только в 1920-е гг. Из материалов архива Шетландского музея известно, что к началу 1930-х гг. почти вся шетландская шерсть отправлялась на шотландский материк для машинного прядения и химического крашения. Цветовая палитра расширилась, и к красным, синим, желтым, белым и натуральным оттенкам шерсти добавились новые цвета, такие, как оранжевый и зеленый. Ручное прядение и крашение сделались, скорее, исключением, чем правилом.
В результате того, что фэр-айлские пуловеры оказались на пике моды и спрос на них многократно возрос, появились мануфактуры, которые неправомерно присвоили себе названия «Шетланд» или «Фэр-Айл». Поэтому многие фэр-айлские вязальщицы в 1930-х гг. вернулись к неокрашенной шерсти, чтобы их продукцию можно было безошибочно идентифицировать. Но со временем связанные вручную фэр-айлские пуловеры стали более многоцветными и яркими (фото 11). Возможно, это произошло на волне конкуренции с машинным вязанием.
Фото 11. Джемпер. Музейный №: T.77–1997. Материал и техника: шетландская шерсть, ручное вязание. Место и время изготовления: Шетланд, Шотландия, около 1997 г. Изготовитель: Энни Томсон (Annie Thomson, родилась в 1922 г.). Музей Виктории и Альберта[xiv]
До 1960-х гг. узорчатые трикотажные изделия имели преимущество перед другими типами ручного вязания, поскольку они не могли быть скопированы машиной. Тем не менее, с введением перфокартных машин, которые могли вязать узоры, покрывающие всю поверхность изделия, мастерицы, вяжущие вручную, вынуждены были проявлять изобретательность, чтобы не отставать от спроса.
Вместе с тем вязальщицы традиционно продолжали использовать в одном ряду нити только двух цветов. Вероятно, в основе этой традиции лежало стремление к получению идеально ровного полотна. Ведь большее количество ниток в ряду ведет к нежелательному утолщению полотна, которое может быть к тому же неравномерным, если в других рядах используются нити только двух цветов или одна нить одного цвета. Многоцветие в фэр-айлских изделиях, как и в изделиях большинства народных стилей, достигается за счет игры с цветами фона и рисунка, когда несколько рядов ленточного узора провязывают нитями другого цвета.
Фото 12. Образцы фэр-айлских узоров. Текстильная коллекция Шетландского музея[xv]
По данным Г.-Э. Ламберт, в фэр-айлских пуловерах используются узоры с разной высотой раппорта: от небольших «peerie» узоров (peerie – небольшой по-шетландски), которые занимают 5 – 7 рядов, до бордюрных узоров (9 – 13 рядов), традиционных фэр-айлских узоров (15 – 17 рядов) и больших звезд (21, 25 или 31 рядов). При этом характерной чертой фэр-айлского дизайна является то, что узоры покрывают всю поверхность пуловера и равномерно повторяются на ней. Вместе с тем при всей своей кажущейся сложности узоры довольно просты в выполнении.
Фото 13[xvi]. Современный пуловер из 100%-ной шетландской шерсти. Машинное вязание. Изготовитель: фирма Джеймисона из Шетланда – производитель классических шетландских и фэр-айлских джемперов
Примером нам послужат детальные фотографии современного пуловера машинной вязки (фото 13) известной фирмы Джеймисона из Шетланда (Jamieson’s of Shetland), которая была создана в 1890-х гг. Он украшен традиционной композицией и дает представление о классических фэр-айлских орнаментах.
Цветом фона пуловера следует считать серебристо-серый, нитями которого связаны резинки горловины, манжет и низа, а также фон пяти лент узоров, равномерно распределенных по композиции. Всего же мне удалось насчитать в ней восемь цветов.
Фото 14. Фрагмент узорной композиции на середине переда
Крупные планы вязаного полотна пуловера (фото 14 и 15) показывают, что все традиционные узоры составлены так, что для их выполнения требуется использовать только две нити разных цветов в ряду. Расстояние между петлями одного цвета (длина протяжки) не превышает 6 петель. Поэтому протяжки получаются короткими. У вязальщицы нет необходимости закреплять их. Это позволяет ей работать в быстром темпе. По данным Эллис Стармор (Alice Starmore), которые она приводит в своей «Книге о фэр-айлском вязании» (1988), мастерицы-эксперты способны вязать двуцветные узоры со скоростью 100 петель в минуту[xvii].
Фото 15. Фрагмент узорной композиции в области горловины переда
Как можно видеть на примере фэр-айлского вязания, за время существования жаккардового способа его мастерами было придумано множество узоров. Но сохранились и дошли до нас только лучшие, в которых сочетаются выразительность и простота выполнения, основанная на соблюдении законов классического жаккардового вязания. Они гласят: 1) в ряду не должно быть использовано более двух ниток разных цветов, 2) расстояние между петлями одного цвета (длина протяжки) не может превышать 6, от силы – 7 петель.
На протяжении веков вязальщицы выбирали не только самые красивые, но и самые удобные в работе узоры. Остальные забывались, отсеивались. Такие узоры составляют классику жаккардового вязания и входят в число наиболее любимых узоров мира. Вязальщицы их чаще всего называют норвежскими. Между тем многие узоры характерны и для других народов, в том числе и для коренных жителей Южной Америки, а некоторые из них норвежскими и вовсе не являются.
Фото 16. Узор из серии «Норвежские звезды» (Волшебный клубок. 700 схем и образцов. Курс по вязанию. Книжная серия Burda. М.: Внешсигма, 1993)
Геометрические мотивы обычно имеют осевую симметрию и поэтому растут (уменьшаются) в каждому ряду на одинаковое количество петель с обеих сторон. Изменения в ряду легко читаются и запоминаются и поэтому достаточно посмотреть на схему даже, казалось бы, очень сложного узора (фото 16 и 17) пару раз, чтобы их запомнить и не обращаться к схеме до конца ряда.
Фото 17. Узор из серии «Норвежские звезды» (Волшебный клубок. М.: Внешсигма, 1993)
Из геометрических мотивов наиболее удобными и в то же время красивым являются, прежде всего, те, которые скомпонованы из мелких фигур. Таких узоров было придумано много благодаря тому, что они были нужны в первую очередь для украшения небольших вещей – носков, чулок, варежек, перчаток, шапок – наиболее востребованных предметов вязального ремесла.
Фото 18. Многоцветный орнамент с использованием ромбов. Создан на основе схемы из журнала «Mōda» (Братислава), 1980, № 12
Пример такого орнамента, состоящего по большей части из ромбов показан на фото 18. Расстояния между фрагментами одного цвета маленькие (1 – 5 петель), поэтому протяжки короткие, следовательно, не требуют закрепления. В то же время орнамент полихромен и включает в себя шесть цветов. Им могут быть украшены не только вязаные аксессуары, но и плечевая одежда, например мужской жилет.
Фото 19 и 20. Композиция из серии «Орнаменты Заполярья» (Волшебный клубок. М.: Внешсигма, 1993)
Народные орнаменты, скомпонованные из упрощенных фигур растений или животных, у которых оставлены лишь самые характерные черты, конечно, не столь просты, как геометрические. При всей своей условности их фигуры должны быть узнаваемы, что ведет к увеличению количества петель и рядов в мотиве. В результате расстояния между участками одного цвета могут быть больше 7 петель. В основном это относится к фигурам животных. Возможно, именно по этой причине они не часто используются в народных узорах.
Фото 21. Узорная композиция чульо, подаренного президенту Боливии Эво Моралесу во время его посещения Перу в августе 2007 г. (см.: «Чульо для президента»)
Как правило, в узоры включено животное, составлявшее основу жизни того или иного народа, герой его легенд. Это – лама Андского мира в Южной Америке (фото 21) и олень (фото 22), реже – лось (фото 24) в странах Северной Европы. Вне зависимости от географии народного стиля в его узоры входят птицы. Люди в народных узорах всех вяжущих стран обычно представлены одинаково – взявшимися за руки, как в хороводе (фото 23).
Фото 22 и 23. Схемы узоров «Олени» и «Хоровод»
Для того чтобы избежать длинных протяжек, свободное поле в народных узорах заполняется геометрическими фигурами, которые на северных узорах изображают снежинки, а на южных – растения. При этом они становятся неотъемлемой частью композиции, уравновешивая ее. Схемы туловища фигуры животного с большим количеством петель в ряду во избежание длинных протяжек могут содержать хаотично разбросанные клетки цвета фона, которые в некоторых случаях соответствуют пятнам на шкуре зверя. Клетки цвета фона иногда составляют линии, которые отчасти соответствуют рисунку тела животного, как у фигур ламы (фото 21) и лося (фото 24). Существует также традиция помещать на туловище животного геометрический узор, как у оленей на фото 25.
Фото 24 и 25. Схемы узоров «Лось» и «Олени»
Такой подход к составлению узора, когда свободное поле в нем практически отсутствует, характерен и для других народных промыслов. Пространство между главными фигурами заполняется мелкими элементами в узорах для росписи и резьбы по дереву, тканья, вышивки и в том числе вышивки крестом. Она в нашей стране часто служит источником узоров для вязания. Впрочем, вязание спицами – наиболее молодая из текстильных техник. Поэтому вполне вероятно, что изначально все вяжущие народы брали за основу и приспосабливали для своих целей узоры для плетения иглой, тканья, вышивки и пр.
Фото 26. Схема узора из лошадок в народном стиле
Примером может служить узор с лошадками, схема которого показана на фото 26. Он был использован мной для украшения пуловера (фото 27), и поэтому его изначально черно-белая схема раскрашена в соответствующие цвета.
Фото 27. Пуловер с узором «Лошадки»
Узор попал в мою копилку из приложения к журналу «Работница», которое предлагало его в качестве узора для вязания, если мне не изменяет память. Но, скорее всего, он представляет собой узор для вышивки крестом. (Кстати, второй узор для пуловера я взяла из подборки узоров болгарской вышивки, изданной в виде комплекта листов.) Является ли узор с лошадками народным или авторским, мне неизвестно. Но если даже это – авторская стилизация, то ее следует признать большой удачей, в основе которой лежит сходство лошадок с теми, что украшали резные и расписные прялки. А главное, в узоре использован гениальный и поэтому простой, способ образования гривы и хвоста лошади с помощью шашечек. Пустые места в узоре заполнены ромбами, которые не только уравновешивают композицию, но и позволяют избежать слишком длинных протяжек. Если бы ромбов не было, длинные протяжки пришлось бы закреплять с помощью перекрещивания черной и оранжевой нити и располагать закрепления одно под другим – в столбик. Но такое закрепление могло бы стать заметным с лица (см. далее). Правда, на туловище лошадки все же есть ряд, который состоит из 14 клеток (петель). Следовательно, протяжка оранжевой нити в этом месте получится длинной и потребует хотя бы одного закрепления.
[i] Lambert G.A. The Taxonomy of Sweater Structures and Their Origins. A thesis submitted to the Graduate Faculty of North Carolina State University In the partial fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science. Raleigh, 2002 (http://repository.lib.ncsu.edu/ir/bitstream/1840.16/174/1/THESIS.pdf).
[viii] Lambert G.A. Opus cit.
[ix] https://wiki.wildberries.ru/things/clothing/свитер
[ixa] https://jamiesonandsmith.wordpress.com/2013/10/11/wool-week-day-5-friday/
[x] Pagoldh S. Nordic Knitting: Thirty-One Patterns in the Scandinavian Tradition, 1984.
[xi] Lambert G.A. Opus cit.
[xvii] Lambert G.A. Opus cit.