2.3. Костюмы с рингравом в музейных коллекциях

КОРОЛИ В ЧУЛКАХ

Глава III. 1640 – 1670 гг.
Гол­ланд­ская мода евро­пей­ских дво­ров

2. Рин­грав, окон­ча­ние

image0012.3. Костюмы с рин­гра­вом в музей­ных кол­лек­циях
2.3.1. Фор­маль­ные костюмы 1660-х гг.

image001Фото 1. Фор­маль­ный костюм с рин­гра­вом. Музей­ный №: T.324‑1980. Время и место изго­тов­ле­ния: 1660 г., Англия или Фран­ция. Место хра­не­ния: Музей Вик­то­рии и Аль­берта, Лон­дон, Англия[1]

В Музее Вик­то­рии и Аль­берта хра­нится фор­маль­ный костюм, изго­тов­лен­ный в Англии или во Фран­ции в 1660 г. Он сшит из беже­вого муа­ро­вого шелка и состоит из колета, рин­грава в форме юбки-штанов и казака (cassock). Его колет и штаны, допол­нен­ные белыми рубаш­кой, кано­нами и чул­ками, а также чер­ными туф­лями, пока­заны на мане­кене, кото­рый дан на фото 1. Ансамбль явля­ется при­ме­ром неброс­кого цве­то­вого и деко­ра­тив­ного реше­ния костюма с рин­гра­вом. В нем исполь­зо­ваны только оттенки беже­вого и белого цве­тов. При этом декор из лент отсут­ствует полностью.

Колет имеет типич­ную для костюма с рин­гра­вом модель, кото­рая стала послед­ней в его исто­рии. Она харак­те­ри­зу­ется очень малень­кой дли­ной. Линия низа колета под­ня­лась настолько, что обна­жила рубашку ниже уровня ребер. Рас­кры­тые внут­рен­ние швы на рука­вах поз­во­ляет демон­стри­ро­вать рукава рубашки. Кроме того, послед­няя модель испан­ского колета отли­ча­ется ров­ной (без мыса спе­реди) линией завы­шен­ной талии, очень корот­кой бас­кой, части кото­рой сильно умень­ши­лись в раз­мере, сме­нили тра­пе­ци­е­вид­ную форму на пря­мо­уголь­ную и пере­стали при­ши­ваться к талии внахлест.

Кромки и швы костюма укра­шены полос­ками кру­жева, спле­тен­ного из ниток более тем­ного оттенка беже­вого цвета. Декор колета допол­няют съем­ные ворот­ник и ман­жеты из пер­га­мент­ного кружева.

«Рин­грав был слиш­ком вет­хим, чтобы быть выстав­лен­ным, – гово­рится в ката­логе музея, – поэтому здесь пока­зана его копия, тща­тельно вос­про­из­во­дя­щая точ­ный стиль ори­ги­на­лов. Извест­ные как юбка-штаны, они были очень широ­кими, пыш­ными и откры­тыми у коленей».

image011Фото 2. Принц Руперт Рейн­ский (1619 – 1682) в воз­расте 18 лет. Автор: Анто­нис ван Дейк. Время созда­ния: 1637 г. Мате­ри­алы: холст, масло. Раз­меры: 216×133,3 см. Инвен­тар­ный №: NG6363. Место хра­не­ния: Наци­о­наль­ная гале­рея Лон­дона[2]

Счи­та­ется, что костюм при­над­ле­жал принцу Руперту, рейн­скому пфальц­графу, гер­цогу Кам­бер­ленд­скому, – лидеру «кава­ле­ров», сто­рон­ни­ков Карла I и про­тив­ни­ков пар­ла­мента в Англий­ской граж­дан­ской войне. На фото 2 пока­зан юно­ше­ский порт­рет принца в «сол­дат­ском» костюме, кото­рый был напи­сан Анто­ни­сом ван Дей­ком в 1637 г. Он поз­во­ляет оце­нить, как сильно изме­ни­лась мода за про­шед­шие 23 года.

image005Фото 3. Колет и рин­грав из узор­ча­того шелка, свя­зан­ные с сэром Раль­фом Вер­ней (Ralph Verney, 1613 – 1696). Время и место изго­тов­ле­ния: 1660 г., Англия. Место­на­хож­де­ние: Клейдон-хаус, Букин­гем­шир, Англия. Наци­о­наль­ный фонд (National Trust)[3]

В Клейдон-хаусе (граф­ство Букин­гем­шир), рези­ден­ции семьи Вер­ней, хра­нится костюм с рин­гра­вом, кото­рый был сшит в Англии также в 1660 г. Пред­по­ло­жи­тельно он при­над­ле­жал пер­вому баро­нету Ральфу Вер­ней, сыну Эдмунда Вер­ней, кото­рый являлся глав­ным зна­ме­нос­цем короля Англии Карла I во время граж­дан­ской войны и был убит в битве при Эдж­хилле 23 октября 1642 г, защи­щая знамя[4]. Костюм сшит из узор­ча­того шелка и, в отли­чие от костюма принца Руперта Рейн­ского, укра­шен мно­же­ством длин­ных петель из шел­ко­вых лент, кото­рые нашиты по низу рука­вов, по талии рин­грава и по бокам его шта­нин. Колет имеет высо­кий воротник-стойку, застежку спе­реди из тес­ного ряда мел­ких пуго­виц, ров­ную (без мыса) слегка завы­шен­ную талии, к кото­рой при­шита баска из восьми малень­ких пря­мо­уголь­ных частей. Рукав изго­тов­лен из длин­ных узких лент. Пле­че­вые «кры­лышки» у колета отсут­ствуют. Рин­грав сде­лан в форме юбки-штанов, име­ю­щей 152,4 см по подолу[5].

image001Фото 4. Принц Уильям III (Виль­гельм III) Оран­ский (1650 – 1702), король Англии и Шот­лан­дии с 1688 по 1702 г., фраг­мент кар­тины «Четыре поко­ле­ния прин­цев Оран­ских». Автор: фла­манд­ский худож­ник Питер Тийс (Pieter Thijs, 1624–1677), уче­ник Анто­ниса ван Дейка. Время созда­ния: между 1660 и 1662 гг. Мате­ри­алы: холст, масло. Раз­меры: 229×193 см. Инвен­тар­ный №: SK-A-855. Место хра­не­ния: Рейкс­мю­сеум Амстер­дама, Нидер­ланды[6]

Как выгля­дел подоб­ный костюм с рин­гра­вом, деко­ри­ро­ван­ный по моде 1660 г., можно видеть на порт­рете принца Уильяма III Оран­ского (фото 4).

Колет прак­ти­че­ски такого же фасона, как у костюма Ральфа Вер­ней, правда, лишен­ный бахромы из атлас­ных лент, вхо­дит в кол­лек­цию Музея Вик­то­рии и Аль­берта (фото 5 и 6) и дати­ру­ется 1650 – 1665 гг. Оче­видно, что он тоже ком­плек­то­вался рин­гра­вом, кото­рый не сохранился.

image009 image011Фото 5 и 6. Колет, вид спе­реди и сзади. Музей­ный №: T.91–2003. Пол­ная длина по спинке: около 46,0 см. Обхват груди: при­бли­зи­тельно 109,0 см. Время и место изго­тов­ле­ния: 1650 – 1665 гг., Вели­ко­бри­та­ния (пошив), Ита­лия (ткань). Место хра­не­ния: Музей Вик­то­рии и Аль­берта[7]

Колет сшит из беже­вого ита­льян­ского шелка с вклю­че­нием позо­ло­чен­ных сереб­ря­ных нитей, на кото­ром выткан мел­кий рас­ти­тель­ный узор. Он отде­лан узкими бобин­ными кру­же­вами, спле­тен­ными из позо­ло­чен­ной сереб­ря­ной нити, кото­рые про­ло­жены по швам и краям. Они также покры­вают вер­ти­каль­ными рядами рукава, созда­вая иллю­зию того, что те выпол­нены из узких лент. Под­кладка колета изго­тов­лена из шел­ко­вой тафты, укреп­лен­ной льня­ным полотном.

Колет имеет воротник-стойку и засте­ги­ва­ется спе­реди на 19 пуго­виц. Рукава дости­гают пред­пле­чья. Их внут­рен­ний шов открыт от проймы до ман­жеты. Цен­траль­ный шов на спине открыт в своей сред­ней части. Заве­шен­ная талия не имеет мыса спе­реди. К ней при­шита баска из восьми корот­ких и узких «лепест­ков» пря­мо­уголь­ной формы. С внут­рен­ней сто­роны на талии име­ется пять метал­ли­че­ских коле­чек для креп­ле­ния к шта­нам. Кроме того, на баске по линии талии про­хо­дит тес­ный ряд отвер­стий для эгюй­етт (фото 7).

image013Фото 7. Круп­ный план двух цен­траль­ных «лепест­ков» на спинке колета

«Колет фор­ми­рует часть мод­ного ансам­бля одежды, кото­рый носили муж­чины в Европе до конца 1660-х гг., – гово­рится в ката­логе музея. – Очень малень­кая длина этого при­мера явля­ется харак­тер­ной для экс­тре­маль­ного стиля коле­тов в их окон­ча­тель­ном виде в муж­ском гар­де­робе. С 1650 по 1665 г. колеты были уко­ро­чены так, что появился раз­рыв между коле­том и шта­нами, через кото­рый можно было видеть рубашку. Центр спины и перед рука­вов были остав­лены рас­по­ро­тыми для допол­ни­тель­ного обна­же­ния рубашки, кото­рая в 17-м в. счи­та­лась ниж­ним бельем. Более кон­сер­ва­тив­ные члены обще­ства рас­це­ни­вали этот вид как весьма неряш­ли­вый. Такой ради­каль­ный фасон, как пра­вило, носили моло­дые муж­чины, при­вле­кая к себе вни­ма­ние кари­ка­ту­ри­стов и вызы­вая осуж­де­ние мора­ли­стов»[8].

image0032.3.2. Костюм рыцаря ордена Под­вязки
2.3.2.1. Рин­грав Карла
XI Швед­ского

image015Фото 1[9]. Вид рин­грава на манекене

Судя по рин­граву (фото 1 и 2), вхо­див­шему в костюм рыцаря ордена Под­вязки короля Шве­ции Карла XI, до 1670 г. он имел форму длин­ной юбки-штанов. Костюм, сши­тый в Англии, был пере­дан вме­сте с пла­щом, шля­пой, перьями 14-летнему Карлу XI англий­ским послан­ни­ком, кото­рый вру­чил ему инсиг­нии ордена Под­вязки на цере­мо­нии в Наци­о­наль­ном зале 29 июля 1669 г. Из всего оде­я­ния до нас дошел только рин­грав, кото­рый хра­нится в Коро­лев­ской ору­жей­ной палате Сток­гольма. Бла­го­даря фото­гра­фиям, подроб­ному опи­са­нию и чер­тежу выкройки, содер­жа­щимся в онлай­но­вом ката­логе музея, мы имеем воз­мож­ность подроб­нее изу­чить этот пред­мет одежды.

image017Фото 2. Рин­грав. Длина: 62 см, обхват талии: 53 см, ширина снизу: 172 см. Вес: 800 г. Время и место изго­тов­ле­ния: 1669 г., Англия. Место хра­не­ния: Коро­лев­ская ору­жей­ная палата Сток­гольма, Шве­ция[10]

Рин­грав сшит из сереб­ри­стого шел­ко­вого атласа с рас­ти­тель­ным узо­ром и поса­жен на под­кладку из белой тафты. По боко­вым швам и по низу он отде­лан лен­тами сереб­ря­ного кру­жева (шири­ной 10,2 см) с рисун­ком из сти­ли­зо­ван­ных листьев. Рин­грав выпол­нен в форме очень широ­ких шта­нов, кото­рые собраны из двух поло­вин с пря­мыми швами и пря­мо­ли­ней­ным низом и состав­лены из четы­рех фраг­мен­тов (фото 3).

image019Фото 3[11]. Чер­теж выкройки ринграва

Рин­грав сильно при­сбо­рен сверху и при­шит к поясу высо­той 2,5 см. Он раз­де­лен на две части, поскольку сзади (как и спе­реди) у него име­ется щель (дли­ной 10 см), рас­по­ло­жен­ная в верх­ней части шва. Вме­сте со шнур­ком, кото­рый про­де­ва­ется в две дырочки на кон­цах пояса, она слу­жит для регу­ли­ро­ва­ния раз­мера по талии. Этой систе­мой снаб­жены все штаны, вхо­дя­щие в гар­де­роб Карла XI. Пояс спе­реди засте­ги­ва­ется на пуго­вицу, про­де­ва­е­мую в про­рез­ную петлю. Ниже рас­по­ла­га­ется ширинка (дли­ной 26 см) с застеж­кой из пяти пуго­виц, опле­тен­ных белой шел­ко­вой нитью, и пет­лями дли­ной 2,4 см. По бокам рин­грава раз­ме­щены два вер­ти­каль­ных кармана.

Сле­ду­ю­щие два ансам­бля с рин­гра­вом пред­став­ляют цере­мо­ни­аль­ный костюм ордена Под­вязки XIX в., сфор­ми­ро­вав­шийся во вто­рой поло­вине XVIII в.

image0032.3.2.2. Костюм Алек­сандра I

image005Фото 4. Костюм рыцаря ордена Под­вязки, при­над­ле­жав­ший импе­ра­тору Рос­сии Алек­сан­дру I (1777 – 1825). Время созда­ния: 1813 г. Место хра­не­ния: Госу­дар­ствен­ный Эрми­таж, Санкт-Петербург, Рос­сия[12]

В тек­стиль­ную кол­лек­цию Эрми­тажа вхо­дит костюм рыцаря ордена Под­вязки, при­над­ле­жав­ший рос­сий­скому импе­ра­тору Алек­сан­дру I. Он дати­ру­ется 1813 г. – годом, когда импе­ра­тор был при­нят в орден. К сожа­ле­нию, харак­те­ри­стику костюма мне найти не уда­лось. Однако его фасон почти пол­но­стью соот­вет­ствует модели костюма Оскара II, кото­рый подробно опи­сан ниже.

image0032.3.2.3. Пол­ный ком­плект оде­я­ния, при­над­ле­жав­шего Оскару II

image007Фото 1. Генри Пелэм-Клинтон (1720 – 1794), вто­рой гер­цог Ньюкасл-андер-Лайнский. Автор: англий­ский худож­ник Уильям Хоар из Бата (William Hoare of Bath, между 1707 и 1792 гг.). Время созда­ния: между 1752 и 1760 гг. Мате­ри­алы: холст, масло. Раз­меры: 238,8×144,8 см. Инвен­тар­ный №: NPG 2504. Место хра­не­ния: Наци­о­наль­ная порт­рет­ная гале­рея, Лон­дон[13]

Коро­лев­ская ору­жей­ная палата Сток­гольма вла­деет пол­ным цере­мо­ни­аль­ным костю­мом рыцаря ордена Под­вязки, кото­рый был изго­тов­лен в Вели­ко­бри­та­нии. Он при­над­ле­жал королю Шве­ции и Нор­ве­гии Оскару II (1829 – 1907), став­шему чле­ном ордена в 1881 г.

image009Фото 2. Принц Аль­берт Саксен-Кобург-Готский (1819 – 1861), супруг Вик­то­рии, коро­левы Вели­ко­бри­та­нии и Ирлан­дии и импе­ра­трицы Индии. Автор: немец­кий худож­ник Франц-Ксавер Вин­тер­халь­тер (Franz Xaver Winterhalter, 1805 – 1873). Время созда­ния: 1843 г. Мате­ри­алы: холст, масло. Раз­меры: 274,3×162,6 см. Инвен­тар­ный №: RCIN 404387. Коро­лев­ская кол­лек­ция Вели­ко­бри­та­нии. Место­на­хож­де­ние: Вин­дзор­ский замок[14]

К сожа­ле­нию, порт­ре­тов Оскара II в этом костюме не суще­ствует. Однако соста­вить пред­став­ле­ние о том, как ансамбль выгля­дел в сборе, поз­во­ляют порт­рет Генри Пелэма-Клинтона, напи­сан­ный между 1752 и 1760 гг. (фото 1), порт­рет принца Аль­берта, создан­ный в 1843 г. (фото 2), а также порт­рет короля Эду­арда VIII, дати­ру­е­мый 1912 г. (см. фото 4 в мате­ри­але 2.2.1. Бла­го­род­ней­ший орден Под­вязки). На них пере­чис­лен­ные пер­соны запе­чат­лены в костю­мах схо­жего фасона. На порт­рете принца Аль­берта колет и штаны почти пол­но­стью закрыты ман­тией. Однако через раз­рез на ней частично виден крас­ный бар­хат­ный казак, а также под­вязка с розет­кой, подоб­ные тем, что вхо­дят в оде­я­ние Оскара II.

image011 image013
Фото 3[15] и 4[16]. Колет, вид спе­реди и сзади. Инвен­тар­ный №: 15139 (51:47:b). Мате­риал: сереб­ри­стый шелк, под­кладка: белый шел­ко­вый репс. Длина: спе­реди 61 см, сзади 59 см; длина рукава: 63 см; высота ворот­ника: 3,5 см. Изго­то­ви­тель: Ede & Ravenscroft. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Великобритания

Колет костюма Оскара II (фото 3 и 4) по сво­ему дизайну бли­зок к коле­там фор­маль­ных костю­мов Карла Х Густава, однако несколько отли­ча­ется от них по сво­ему крою. Так, напри­мер, его баска, состо­я­щая из восьми частей, не явля­ется отрез­ной. Она обра­зо­вана бла­го­даря тому, что швы, соеди­ня­ю­щие части колета, снизу остав­лены не закрытыми.

image015Фото 5. Фраг­мент колета, пока­зы­ва­ю­щий декор из пуго­виц и сереб­ря­ного шнура, кру­жева и лен­точ­ную розетку, укра­ша­ю­щие отво­рот рукава

Колет сшит из сереб­ри­стого шелка. По линии швов он укра­шен рядами пуго­виц, опле­тен­ных сереб­ря­ной нитью, и узо­ром, выло­жен­ным сереб­ря­ным шну­ром, кото­рый обрам­ляет ряды пуго­виц. Такой же декор раз­ме­щен по обе сто­роны застежки на переде. Отво­рот рукава (фото 5) деко­ри­ро­ван широ­кими кру­же­вами, спле­тен­ными из сереб­ря­ных нитей. Рядом с верх­ним внут­рен­ним углом отво­рота на рукаве при­шито укра­ше­ние из петель сереб­ря­ной и белой шел­ко­вой ленты. Несмотря на то, что оно имеет вид пучка, в кото­ром довольно длин­ные петли идут в одном направ­ле­нии, в ката­логе музея подоб­ное укра­ше­ние про­дол­жает име­но­ваться розеткой.

Пояс­ная часть костюма состоит из шосс и рин­грава (юбки).

image017 image019
Фото 6[17] и 7[18]. Чулки-штаны (швед. strumpbyxor), вид спе­реди и сзади. Инвен­тар­ный №: 15141 (51:47:d). Мате­рил: шел­ко­вая ткань (шар­мез). Длина сбоку: 131 см. Длина стопы: 24 см. Обхват талии: 78 см. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Великобритания

Шоссы (фото 6 и 7) сшиты из шел­ко­вой ткани (шар­меза). Их пояс (шири­ной 8 см) и ширинка с потай­ной застеж­кой изго­тов­лены из белого шел­ко­вого репса и снаб­жены пуго­ви­цами, кото­рые обтя­нуты этой же тканью.

image021 image023Фото 8[19] и 9[29]. Рин­грав, вид спе­реди и сзади. Инвен­тар­ный №: 15140 (51:47:b). Мате­риал: сереб­ри­стый шелк, под­кладка: белый шел­ко­вый репс. Длина: 41 см, обхват талии: 87 см Изго­то­ви­тель: Wilkinson & Son. Про­да­вец: Ede & Ravenscroft. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Великобритания

Рин­грав (фото 8 и 9) дли­ной 41 см сшит из сереб­ри­стого шелка и укра­шен лен­точ­ными розет­ками, такими же, как на рука­вах. 13 из них рас­по­ло­жено сверху, а 24 – снизу. По бокам рин­грава сде­ланы кар­маны, деко­ри­ро­ван­ные вышив­кой сереб­ря­ным шну­ром и пятью малень­кими пуго­ви­цами, опле­тен­ными сереб­ря­ной нитью. Рин­грав имеет скры­тую застежку с четырьмя пуго­ви­цами, обтя­ну­тыми тканью.

image025Фото 10[21]. Изнанка колета

К поясу рин­грава, ширина кото­рого состав­ляет 7,5 см, при­креп­лено восемь крюч­ков (дли­ной 3,5 см) из белого метала, кото­рые при­цеп­ля­ются к восьми пет­лям, сде­лан­ным из отрезка тесьмы и при­ши­тым к изнанке колета (фото 10).

image027Фото 11. Казак. Инвен­тар­ный №: 15142 (51:47:e). Мате­риал: бар­хат, под­кладка: белый шел­ко­вый репс. Длина: спе­реди 103,5 см, сзади 96 см; Длина рукава: 67 см. Изго­то­ви­тель: Ede & Ravenscroft. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[22]

В костюм вхо­дят также казак из крас­ного бар­хата (фото 11) и ман­тия из синего бар­хата (фото 12).

image029Фото 12. Ман­тия. Инвен­тар­ный №: 15143 (51:47:f). Мате­риал: синий бар­хат, под­кладка: белый шел­ко­вый репс. Длина: спе­реди 143 см, сзади 246 см; высота ворот­ника: 6,5 см. Изго­то­ви­тель: Ede & Ravenscroft. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[23]

Допол­няют костюм шляпа из синего бар­хата (фото 13) и пер­чатки из лайки (фото 14).

image031Фото 13. Шляпа. Инвен­тар­ный № 15144 (51:47:g). Мате­риал: синий бар­хат, под­кладка: белый шелк. Длина: 27 см, ширина: 28,5 см. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[24]

Рас­трубы пер­ча­ток (шири­ной 11 см) укра­шены кру­же­вами (шири­ной 15,5 см) и лен­точ­ными розет­ками. Раз­резы пер­ча­ток (дли­ной 8 см) засте­ги­ва­ются на малень­кую пер­ла­мут­ро­вую пуговицу.

image033Фото 14. Пер­чатки. Инвен­тар­ный №: 15148 (51:47:h). Изго­то­ви­тель: Ede & Ravenscroft. Мате­ри­алы: лайка, кру­жева из сереб­ря­ной нити. Длина: 43 см. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[25]

В костюм вхо­дят также туфли (фото 15), кото­рые деко­ри­ро­ваны боль­шой розой, сде­лан­ной из трех раз­ных лент, с сереб­ря­ной пуго­ви­цей в центре.

image035Фото 15. Туфли. Инвен­тар­ный №: 15154 (51:47:j). Мате­риал: лайка. Длина: 28 см, ширина подошвы 7,9 см, высота каб­лука: 1,9 см, ширина каб­лука 5,8 см. Вес: 131 г. Изго­то­ви­тель: J. Francis. Про­да­вец: Wilkinson & Son. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[26]

Под­вязки (фото 16) укра­шены розет­кой (диа­мет­ром 14,5 см), изго­тов­лен­ной из шел­ко­вой ленты беже­вого цвета.

image037Фото 16. Под­вязки. Инвен­тар­ный №: 15150 (51:47:i). Мате­риал: шелк. Диа­метр розетки: 14,5 см. Изго­то­ви­тель: Ede & Ravenscroft. Время и место изго­тов­ле­ния: 1881 г., Вели­ко­бри­та­ния[27]

image005

 


[1] http://collections.vam.ac.uk/item/O15593/doublet-unknown/

[3] Nevinson J.L. Clothes and the Historian // The Costume Institute: The Metropolitan Museum of Art. Bulletin. Vol. 30. № 1. London, August–September 1971 (https://www.metmuseum.org/pubs/bulletins/1/pdf/3258573.pdf.bannered.pdf).

[5] Nevinson J.L. Opus cit.

[12] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexander_I_of_Russia%27s_ceremonial_robe_of_the_Order_of_the_Garter.jpg

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>