Биография, продолжение
Фото 9. Конный портрет Александра I (1777 – 1825). Художник: Франц Крюгер (1797 – 1857). Место и время создания: Германия, 1837 г. Материалы: холст, масло. Размеры: 484×344 см. Инвентарный №: ГЭ-7804. Место хранения: Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург, Россия[1]. Император представлен на фоне Парижа, верхом на лошади Эклипс, подаренной ему Наполеоном в 1808 г. в Эрфурте. На этой лошади Александр въехал в Париж в 1814 г.[2]
После успешного окончания войны 1812 г. для освобождения Европы была создана антифранцузская коалиция европейских держав, которую возглавил российский император Александр I. Однако победить Наполеона и добиться его отречения от престола союзникам удалось только после наступления на Париж и капитуляции защищавших его войск.
Фото 10. Вступление русских войск в Париж в 1814 г. Художник: Адольф Иосифович Шарлемань (1826 – 1891). Время создания: 1877 г. Размеры: 29×49 см. Место хранения: Музей-панорама «Бородинская битва», Москва, Россия[3]
В 9 часов утра 19 марта 1814 г. был подписан акт о капитуляции Парижа. В этот же день коалиционные войска под предводительством Александра I триумфально вступили в город через ворота Сен-Мартен с барабанным боем, музыкой и распущенными знаменами. Все улицы, примыкающие к пути следования войск, были заполнены народом. «В предместьях, – пишет генерал-майор М. Орлов, составивший условия капитуляции Парижа, – народ встречал войска союзников подавленно, однако с продвижением к церкви Мадлен настроение менялось: в аристократических кварталах союзникам уже бросали цветы, и кое-где появились белые кокарды роялистов»[4].
Фото 11. Портрет Людовика XVIII в коронационных одеждах. Материалы и техника: холст, масло. Размеры: 292×217 см. Инвентарный №: MV 6326. Художник: Робер-Жак-Франсуа-Фауст Лефевр (Robert-Jacques-François-Faust Lefèvre). Время создания: 1816 г. (собственноручная копия картины 1814 г.). Место хранения: Шато-де-Компьень. Коллекция Национального музея Версальского дворца, Версаль, Франция[5]
Людовик XVIII Бурбон (1755 – 1824) торжественно въехал в столицу только 3 мая 1814 г. Он правил Францией с 1814 по 1824 г. с перерывом в 1815 г., когда Наполеону удалось снова занять престол.
Фото 12. Император Александр I посещает дом Талейрана в Париже 1 апреля (20 марта – ст.ст.) 1814 г. Автор: французский художник Пьер Межанель (Pierre Méjanel, 1837 – 1905). Подпись автора – в левом нижнем углу. Время создания: конец XIX в. Материалы: бумага, акварель, белила. Идентификационный №: ГИМ 65625 И II 873. Место хранения: Государственный исторический музей, Москва[6]
Александр I довольно долго пробыл в Париже. Вначале он остановился у Талейрана, в особняке (фото 12), который тот приобрел в 1812 г. за 500 000 франков. Тогда дворец, именовавшийся особняком де Сен-Флорентэна (hôtel de Saint-Florentin), получил название особняка Талейрана-Перигора (hôtel de Talleyrand-Périgord). Александр I жил там две недели с 1 по 15 апреля[7]. Затем он переехал в Елисейский-Наполеоновский дворец после того, как русские саперы проверили его на наличие бомб[8].
В «Королевском парижском пирожнике»[9] Карем сообщает, что в Париже «в течение июня, июля и августа 1814 г. было дано шесть больших посольских обедов в великолепных галереях Министерства иностранных дел».
«Самыми красивыми, самыми совершенными extras, которые я видел, – пишет он, – являются большие обеды, которые имели место в великолепных галереях министерства иностранных дел, данные Его Высочеством принцем де Талейраном. Обслуживаемый стол преимущественно всегда был таким, как этот.
Какая прекрасная картина, какое великолепие открывалось взору при созерцании этих знаменитых персонажей, наслаждающихся хорошим обедом! Какая благородная ассамблея собрание всех этих иностранных послов, украшенных орденами! Какая торжественная и величественная тишина царила на этом собрании! Здесь все носило отпечаток достоинства и величия цивилизованных наций; и если бы художник когда-либо создал такую картину, конечно, этот памятник нашей цивилизации, несомненно, еще больше увеличил бы славу французской нации.
Поэтому никакие другие extras не могут сравниться с теми, что проходили в этой великолепной галерее. Нужно было видеть красивый ансамбль этой подачи! ибо сорок восемь антре, хорошо сделанных и безупречно законченных в каждой парии, которые составили это великое искусство таких обедов, не являются ординарными; и молодые люди, которые не могли видеть их, многое потеряли. Это, вне всякого сомнения, самое красивое и лучшее из того, что произвела современная большая кухня. Всеми этими большими работами командовал один человек, и этот человек является великим по натуре; в этом соответствии месье Буше прекрасно поддерживал благородные и высокие взгляды своего прославленного хозяина, который дорожил тем, что его стол считается одним из самых роскошных и великолепных в столице.
Но, чтобы делать эти превосходные обеды, месье Буше имел здравомыслие нанять в качестве помощников людей с наилучшим вкусом и самых искусных в своем деле (что и нужно делать в таких обстоятельствах), таких, как месье Лан (Lasne) для холодного, и для того, чтобы начать обслуживание с большим шеф-поваром; месье Рикетт (Riquette) (ныне шеф-повар императора России) для печей; месье Савар (Savard) для антреме и супов; знаменитый Шевалье (Chevalier) для вертела; я отвечал за патиссерию и нежные антреме; с такой бригадой можно было добиться совершенства. Нам хорошо платили; мы использовали все, что Париж имел самого прекрасного на своих рынках, и, что было еще более приятно для нас, это – открытая и дружеская веселость, этот добрый союз, который царил во всех партиях. Вот какими были эти трудные extras.
Но что я говорю? Нет никакой усталости, когда наши работы делаются с удовольствием и удовлетворением. Молодые практики принесли с собой усердие и внимание, необходимые для того, чтобы приобрести новые таланты, заслужить уважение своего шефа и разделить честь сотрудничать в обслуживании пиршества».
На этих extras партия Карем состояла обычно из четырех больших изделий с основаниями (grosses pièces de fonds), четырех безделушек (сборных изделий – Ф.Ó.), а также восьми антреме из патиссерии и восьми нежных антреме, в том числе четырех желе, двух шведских и двух сливочных; четырех антре из патиссерии.
На одном из посольских обедов присутствовал Александр I, который вскоре попросил Талейрана передать Карема в его распоряжение. По выражению Ф. Файо, император получил Карема «по реквизиции». Вот что пишет по этому поводу Карем в своих мемуарах[10]:
«Я работал на extra у принца де Талейрана в 1814 г., когда туда явился император Александр. Несколько дней спустя меня затребовали, и я последовал за этим государем в Елисейский-Наполеоновский дворец. Там я сразу же обрел дружбу и покровительство доброго и уважаемого человека, управляющего его домом, месье Мюллера. Под его руководством я стал шефом императорских кухонь, отвечая за все расходы и за написание меню. Мои работы были удачными, все имели успех; и всё было для меня проще, потому что я выбирал людей, которые должны были быть моими помощниками: я был абсолютным хозяином в своих обязанностях. Это превосходное место внезапно придало мне важности, на которую я не рассчитывал до тех пор.
<…>
Вот момент в моей жизни, когда я был брошен на самую многозадачную и активную работу; тем не менее, я не отказался от своего обычая и продолжал каждый вечер записывать то, что я изменил, и таким образом я фиксировал идеи и комбинации, которые могли быть стерты из моей памяти.
Я применил в кухне метод, которому следовал как патиссье…».
26 февраля 1815 г. Наполеон бежал с острова Эльбы, куда он был сослан. 1 марта Наполеон высадился в заливе Жуан недалеко от Канн с тысячью солдат и направился в Париж. 20 марта Наполеон въехал в Тюильри. 25 марта европейские державы снова создали коалицию для его свержения. Война возобновилась. В генеральном сражении при Ватерлоо 18 июня 1815 г. Наполеон потерпел окончательное поражение. Оставив армию, 21 июня он вернулся в Париж, где 22 июня отрекся от престола во второй раз. 7 июля союзные войска снова вступили в Париж. Русские в 1815 г. шли во второй линии войск. Опережая свою армию на несколько переходов, Александр I прибыл во французскую столицу с небольшим эскортом 10 июля (по другим данным 16 июля). Людовик XVIII вернулся в Париж «в обозе союзных армий» 8 июля 1815 г.[11].
В 1815 г. Карем также служил в качестве шеф-повара кухонь российского императора, когда тот снова остановился в Елисейском-Наполеоновском дворце. Судя по датировке меню, приведенных в книге Карема «Французский метрдотель»[12], он готовил обеды для Александра I и его свиты каждый день с 1 августа по 25 сентября. Стол для императора накрывался, как правило, на 12 кувертов, а стол для князей и генералов – на 24 куверта. При этом Карем был вынужден следовать русскому варианту подачи блюд, согласно которому кушанья приносятся с кухни последовательно, одно за другим в нарезанном виде, а не ставятся все сразу на стол, как при французской подаче. На каждую перемену подается всего одно кушанье, а не целая серия их, что делает подачу быстрой.
В книге «Французский метрдотель» Карем приводит свои наблюдения о сервировке столов по-русски. Он пишет:
«Блюда по-русски подаются быстро и горячими: сначала подают устриц; после супа следуют ордевры; затем холодное антре; после этого идет большое изделие; затем антре из рыбы, птицы, дичи, мяса, и антреме из овощей; затем блюдо жаркого с салатом. Завершается подача нежными антреме, желе, кремами и суфле.
Сервировка по-русски бесконечно отличается от нашей тем, что никакое из блюд кухни не показывается на столе. Все антре должны быть нарезанными так же, как большое изделие и жаркое. После того как одно антре подано, дворецкий возвращается на кухню, чтобы найти то, которое заканчивают. Несомненно, такая подача предпочтительна для того, чтобы вкусно поесть; но наша сервировка по-французски более элегантна и роскошна.
Это вид кулинарного искусства; кроме того, во всех дворах Европы наша сервировка по-французски всегда ценится и соблюдаются. Разве есть что-либо более впечатляющее, чем внешний вид большого стола, сервированного по-французски, особенно в наши дни?».
Наиболее трудным испытанием для Карема стали торжественные обеды, устроенные императором во время грандиозного смотра русских войск перед их возвращением в Россию. Он проходил на равнине у горы Монт-Эме недалеко от городка Вертю (Vertus). В смотре принимали участие 300 тыс. военных и 85 тыс. лошадей. Это событие довольно подробно описано в статье «Вертю»[13] (1837) из «Энциклопедического лексикона», которая была составлена на основе «Записок Русского офицера» И.И. Лажечникова и «Записок о 1815 годе» генерала А.И. Михайловского-Данилевского.
Фото 13. Сражение при Фер-Шампенуазе 13(25) марта 1814 г. Художник: Александр Иванович Дмитриев-Мамонов (1787 – 1836). Место и время создания: Россия, не позднее 1836 г. Материалы: холст, масло. Размеры: 64×96 см. Инвентарный №: ЭРЖ-3269. Место хранения: Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург[14]
«Прежде возвращения наших победоносных войск из Франции, – говорится в статье, – покойному Государю Александру Павловичу угодно было сделать им общий смотр. Первоначально положено было произвести этот смотр в первых числах августа, под Фер-Шампенуазом, где в прошлом году одержана была победа над Французами; но потом отложили этот смотр на несколько недель, чтобы дать время крестьянам убрать с полей хлеб, и вместо Фер-Шампенуаза избрали для того, близ городка Вертю, в Шампани, обширную равнину, перед которой возвышается гора, называемая Монт-Эме (Mont-Aimé). Между тем, как Русские полки, расположенные во Франции, собирались и приготовлялись к смотру, в главной квартире делали чертежи, как расставить войска и какие производить им движения, и составляли командные слова для каждого корпуса порознь. Государь лично входил во все подробности, и 25 августа отправился из Парижа в Вертю».
Фото 14. «Маленький город и именитое графство Вертю». (Гора Монт-Эме с развалинами замка на вершине изображена в центре заднего плана.) Гравюра. Автор: Клод Шастийон (Claude Chastillon, 1559 – 1616), топограф французского короля Генриха IV. Время создания: предположительно 1610 г. Место хранения: Муниципальная библиотека Реймса, Реймс, Франция[15]
«Примерный смотр войскам» произведен был 26 августа, 7 сентября по новому стилю, – в годовщину Бородинского сражения. В ожидании прибытия императора армия расположилась в определенном порядке в нескольких верстах перед горою Монт-Эме.
«В строю находилось семь конных и одиннадцать пехотных дивизий, три полка казаков, две роты пионер, одна рота саперов и 540 орудий, всего 150 554 человека, в том числе 87 генералов, 433 штаб– и 3980 обер-офицеров. День был прелестный, и с вершины Монт-Эме представлялось великолепное зрелище; на этой горе стояли орудия, которыми давали сигналы для команды. Первый выстрел возвестил прибытие Государя; войска взяли ружье на плечо; по второму, сделали на караул; раздалось громкое ура, и заиграла музыка; по третьему взяли на плечо и построились в батальонные колонны, а по четвертому вся армия начала строить каре, которого три стороны состояли из пехоты, а четвертая из конницы; перед одною из пехотных линий стояло девять рот конной артиллерии. В это время Государь спустился с горы, объехав, при радостных криках, весь каре, остановился в его середине. Вся армия в величайшем порядке прошла церемониальным маршем мимо Его Величества.
На другой и на третий день, Вертю наполнился любопытными всех состояний и всех Европейских наций, в числе которых находилось и множество строгих наблюдателей, желавших лично удостовериться в отличном состоянии наших армий.
Августа 29 [10 сентября] назначен был настоящий смотр, в присутствии союзных государей и множества иностранных генералов, нарочно для того приглашенных. Смотр происходил в том же порядке, как и 26 числа. С самого утра Государь находился на Монт-Эме, перед которою выстраивалась армия, и лишь только завидел короля Прусского, обнажил шпагу, поехал к нему на встречу и вручил ему строевой порядок; потом отдал эту же почесть императору Францу. Начальник штаба представил строевые рапорты фельдмаршалам Веллингтону, Щварценбергу и Вреде. Во время церемониального марша Государь лично предводительствовал армией и салютовал союзных монархов; Великий Князь, ныне благополучно царствующий Государь Император Николай Павлович вел бригаду гренадер, а Михаил Павлович командовал пятью ротами конной артиллерии. Когда монархи и особы, сопровождавшие их, возвратились после церемониального марша на Монт-Эме, и войска выстроились в прежний боевой порядок, открылся пушечный и ружейный огонь, продолжавшийся двенадцать минуть; воздух наполнился пороховым дымом, за которым армия мало-помалу исчезала, и наконец совсем им покрылась.
На другой день, в праздник Св. Александра Невского, 30 августа [11 сентября], приготовлено было рано утром, по числу корпусов семь палаток для богослужения; перед каждою выстроен был корпус, конница без лошадей, пехота без ружей. Государь прибыл в восьмом часу утра. Совершено было богослужение с коленопреклонением всей армии, — благодарение Всевышнего за торжество православия.
Высокие особы отправились 31 числа [12 сентября] в Париж; армия также вслед за тем выступила, в обратный путь на родину».
Каждый из трех дней торжеств был сопровожден большим обедом на 300 кувертов. Приведу для примера меню обеда 10 сентября[16]:
«ОБЕД В ВЕРТЮ,
РЯДОМ С ШАЛОН-СЮР-МАРН.
День большого смотра, 300 кувертов, сервированных по-русски,
10 сентября 1815 года.
300 тарелок устриц, 150 лимонов.
ПЕРВАЯ ПОДАЧА.
Устрицы, лимоны.
Три супа.
Суп по-русски (щи) на 150 кувертов,
Суп а ля королева на 150 кувертов,
Суп жульен из белого мяса теленка на 150 кувертов.
Двадцать восемь ордевров.
Маленькие крустады с соусом бешамель.
Двадцать восемь холодных антре.
Майонезы из цыплят с желе.
Двадцать восемь больших изделий.
Изделия из говядины по-македонски.
Сто двенадцать антре.
Филе тюрбо, соус с маслом из анчоусов;
Головы телят с черепаховым соусом на мадере,
Фрикасе из цыплят а-ля Шевалье,
Волованы по-тулузски.
Двадцать восемь блюд жаркого, двадцать восемь салатов.
Перепела, куры, поясничная часть теленка.
Пятьдесят шесть антреме из овощей.
Артишоки по-лионски, зеленый горошек по-французски.
Пятьдесят шесть нежных антреме.
Меренги с ванильным кремом,
Формовое желе из кислого сока незрелого винограда с маседуаном из фруктов,
Восемь тарелок с фондю экстра для стола Его Величества».
В Вертю Карем отвечал помимо прочего за снабжение кухни. Он уехал из Парижа за несколько дней до императора Александра I, имея с собой 40 поваров и большую часть необходимых продуктов, принадлежностей для кухни и сервировки стола: вина, мясные продукты, птицу, дичь, рыбу, колбасные изделия, бакалею, масло, фрукты, овощи для антреме, муку; более двухсот предметов кухонной посуды, все столовое и кухонное белье, столовое серебро, стеклянную и столовую посуду. Кроме того, по требованию Карема из Парижа прибыл помощник мясника, который пригнал стадо быков, телят и овец и открыл для нужд extra мясную лавку. Карему удалось также договориться о покупке льда.
«Приехав в Вертю, – пишет он, – мы оказались на квартирах, которые находились в собственности месье мэра; печи поставили в риге и во дворах. Знаменитый месье Фонтен, архитектор Короля, руководил работами по устройству жилых помещений трех государей и украшению сада перед размещением столов на 300 мест. Элегантные шатры окружали внешний контур; а во время обеда военные мелодии были исполнены группами музыкантов, которые сменяли друг друга.
Это большое extraordinaire было блестящим и роскошным, но бесконечно тяжелым для повара, поскольку, сказать по правде, мы находились в полевых условиях. Наши люди для extra были вынуждены ложиться спать на соломе на большом чердаке»[17].
Непросто далась французским поварам и сервировка столов по-русски.
«…Это extra, – отмечает Карем, – было очень трудными для нас из-за подачи по-русски, которая требует, чтобы антре готовились только последовательно и по мере того, как они подаются, и, конечно, этот период времени слишком рано истекает, чтобы можно было подготовить двадцать восемь антре такими, как они есть в нашей подаче по-французски. Я ничего не имею против того, чтобы все эти двадцать восемь антре были одинаковыми; но еще их необходимо было класть на блюда, а затем поливать соусом, и, конечно же, для выполнения этой работы требовалось много слаженности и ума, особенно в 34 лье от Парижа»[18].
Завершилось пребывание Александр I в Париже подписанием 14 сентября 1815 г. акта Священного союза, созданного Россией, Австрией и Пруссией с целью поддержания установленного на Венском конгрессе (1815) международного порядка.
«Когда император Александр покинул Париж, – пишет Карем, – я одновременно отказался от нескольких мест шеф-повара больших домов; я снова следил за extra; они предлагались мне со всех сторон; это открыло для меня совершенно новый вид исследований, по сравнению с одной серией больших обедов в одном или нескольких домах и для ограниченного круга знатоков. Я имел в резерве, между прочим, блестящие предложения в Санкт-Петербурге, и я рассчитывал позднее ими воспользоваться; кроме того, некоторые обстоятельства удерживали меня в Париже. За первым последовали другие предложения…»[19].
Среди extra, предложенных Карему в 1816 г., он выделяет два особенно масштабных торжества – грандиозный обед в Лувре и еще более грандиозный бал в театре «Одеон», о которых пишет в своей книге «Французский метрдотель». Оба они были даны «в ознаменование счастливого возвращения короля в Париж после ужасного переворота 20 марта».
Фото 15. Свадебное шествие Наполеона и Мари-Луизы через большую галерею Лувра, 2 апреля 1810 г. (Картины со стен были сняты по приказу Наполеона.) Гравюра. Размеры: 49,5×67,5 см. Инвентарный №: G.33214. Художник: Бенжамин Зикс (Benjamin Zix, 1772 – 1811). Гравер: Анри Райнхольд (Henri Reinhold, 1772 – 1811), Германия. Место хранения: Музей Карнавале, История Парижа, Париж, Франция[20]
Обед в Лувре был устроен 5 февраля королевской гвардией и телохранителями для парижской национальной гвардии. Были приглашены также ученые и художники. Он проходил в большой галерее Лувра.
«Я никогда не видел более красивого зала и более внушительного ряда столов: 1200 кувертов на 12 столах; между торцами столов размещено по одному изящно сгруппированному огромному военному трофею…
<…>
Ближе к середине зала большой оркестр, составленный из музыкантов короля, исполнял дорогие французам мелодии; артиллерийский залп возвестил о входе Его Величества Людовика XVIII из его апартаментов в галерею Лувра. Боже! какое ослепительное зрелище! Королевская семья, придворные дамы, знать; эти двенадцать сотен воинов, произносящие тосты за своего законного Короля! какой энтузиазм! какая величественная торжественность! Ах! несмотря на наши недавние бедствия, какая нация в мире могла бы показать взору изумленного мира такую величественную встречу».
Этот национальный праздник увенчался большим успехом, который был бы невозможен без тяжелой и слаженной работы кухни. Ею руководил Лан (Lasne) – шеф-повар графа д’Артуа, брата короля, будущего Карла X. Лана Карем называет «одним из самых выдающихся поваров века». Он отвечал за составление меню и их исполнение. Подрядчиком (entrepreneur) празднества выступил «месье Эневен (Heneven), ресторатор с бульвара дю Тампль».
Фото 16. Королевское заседание по случаю открытия сессии палат в Лувре, 28 января 1823 г. Материалы и техника: холст, масло. Размеры: 102×89 см. Инвентарный №: MV 1783. Художник: Шарль-Кайюс Рену (Charles-Caïus Renoux). Время создания: 1843 г. Местонахождение: Париж, Лувр, Отдел живописи. Коллекция Национального музея Версальского дворца[21]
Для выполнения этих больших работ было нанято 100 поваров. Кухню устроили в огромном зале Лувра, предназначенном для королевского заседания, когда Король открывает каждую сессию палаты депутатов. Печь размером 50 футов [около 16,7 м] в длину и 6 футов [около 2 м] в ширину поставили посередине этого зала, а вокруг разместили столы для работы.
Карему отвели соседний зал, «предназначенный для того, чтобы принять короля до того, как Его Величество войдет в зал для торжественного открытия сессии палаты депутатов». Ему были поручены «прекрасные партии холодных антре и антреме из сахара: антре было двадцать четыре, антреме – столько же». На выполнение этой работы у Карема ушло три дня.
Фото 17. Площадь и театр «Одеон» в 1820 г. Рисунок. Размеры: 20,4×30,8 см. Инвентарный №: D.3033. Автор неизвестен. Время создания: 1820 г. Место хранения: Музей Карнавале, История Парижа[22]
Бал в Одеоне, который Карем оценивает как один из самых грандиозных балов своего времени, состоялся 12 февраля 1816 г. Он был дан для королевской гвардии и телохранителей короля национальной гвардией Парижа в знак признательности за обед, который она получила в большой галерее Лувра 5 февраля. На бал были приглашены 6000 человек.
Карем руководил балом «совместно с месье Арле (Arlet), выдающимся поваром». Подрядчиком на этот раз выступил «месье Бертран (Bertrand), ресторатор, бульвар дю Тампль». Эти большие работы были выполнены на кухнях особняка под названием «Маленький Люксембург», который примыкает к Люксембургскому дворцу. В Одеон кушанья доставляли на больших лотках (barquettes).
В фойе театра, между его внушительными колоннами, столяры под руководством Карема соорудили огромный буфета с девятью ярусами. «…И, конечно же, когда мы уставили его большими холодными изделиями, рыбой, антре, большими изделиями патиссерии, блюдами с жарким, антреме и десертом, он произвел столь же элегантный, сколь роскошный эффект, и наша кулинария засияла новым блеском» – отмечает Карем.
Во всех оконных амбразурах фойе, между колоннами, в коридорах, во всех смежных комнатах Карем и Бертран поместили столы в форме сервантов шириной всего 10 пальцев [27 см], а в середине тех же комнат – длинные столы. Все они были загружены столовыми приборами для людей, которые захотят подкрепиться в течение ночи.
Фото 18. Людовик XVIII в театре «Одеон» на празднике, данном национальной гвардией Парижа. Материалы и техника: рисунок пером и акварелью на бумаге. Размеры: 36,5×44 см. Инвентарный №: INV.DESS 771. Художник: Франсуа Бюфе (François Buffet). Время создания: 1815 – 1819 гг. Место хранения: Национальный музей Версальского дворца[23]
«Мне кажется, – вспоминает Карем, – что я до сих пор вижу этот зал Одеона, блистающий красотой! эти люстры с тысячей свечей, эти колонны авансцены, украшенные золотыми и серебряными тканями и огромным венком из цветов, несущий эту легенду: «Счастливые времена! у нас есть Людовик!». Ряды лож, украшенные изящными драпировками и гирляндами цветов; великолепно украшенная королевская ложа, которую тогда занимала королевская семья; первые ложи, заполненные придворными дамами, герцогами и пэрами, депутатами, министрами, послами, маршалами Франции.
Остальные ложи были заполнены дамами, соревнующимися в красоте и нарядах. Весь партер был заполнен блестящим штабом; сцену заняли первые таланты столичных театров, с жаром играющие веселый и остроумный дивертисмент, аллюзии которого наполняли все сердца энтузиазмом и сладкой радостью. Мы видели августейшую семью Бурбонов, сияющую от удовольствия; этот большой бал, совершенно французский, обладал всей элегантностью, всей торжественностью и всей веселостью, присущей национальному характеру…
Его Величество удалился около одиннадцати часов после того, как увидел, что начались танцы, затем началось обслуживание буфета…»[24].
Фото 19. Фрагмент акварели «Людовик XVIII в театре «Одеон»»
Несмотря на всю тщательность работы распорядителей праздника, больше всего энергии потребовалось для обслуживания буфета. Оно встретилось с определенными трудностями и происходило в некотором беспорядке, чему Карем дает следующее объяснение:
«…И это легко понять: ложи заполнены небольшими компаниями, а дамы из приличия не могут пойти в буфет; их кавалеры стараются исправить это и заботятся о частых походах в буфет, чтобы раздобыть угощения, твердые и жидкие.
Графины, стаканы, столовые приборы, салфетки, блюда, тарелки – все исчезло, и все это находилось в ложах; но какое это имеет значение, если две трети приглашенных людей ужинали небольшими группами, и независимо от того, была ли у другой трети задержка с обслуживанием в буфете, суть этих больших собраний всегда должна заключаться в удовлетворении приглашенных людей, и все люди должны быть счастливы и довольны. Кроме того, эти большие балы не могут иметь ансамбль, столь же совершенный, как те, которые даются в доме больших господ, поскольку верно, что на этих собраниях столы всегда достаточно многочисленны, чтобы, по меньшей мере, за ними принимать дам, поэтому обслуживание буфета делается даже легче; но здесь нет места для сравнения; ибо обслуживание от 1000 до 2000 человек сильно отличается от обслуживания 6000»[25].
Эти слова Карема становятся понятнее, если заглянуть в приведенное им меню буфета, который был организован на балу в Одеоне. По своему составу оно почти не отличалось от меню больших обедов. Помимо больших изделий из ветчины, рыбы и индейки, больших изделий патиссерии, холодных антре, антреме и десерта, в него также были включены супы и жаркое.
Фото 20. «Большой Буфет современной Кухни». Иллюстрация 8 из книги А.-М. Карема «Французский метрдотель»
Рисунок Карема «Большой Буфет современной Кухни» (фото 20) показывает, как мог выглядеть идеальный буфет для подобного грандиозного торжества.
В книге «Французский метрдотель» Карем также сообщает некоторые подробности «величайшего из extraordinaires, имевших место в Париже со времен возрождения искусства». Речь идет о большом военном обеде для 10 000 человек, который был устроен на Елисейских полях. К сожалению, год проведения этого мероприятия Карем не называет. Однако можно предположить, что обед был устроен в царствование Людовика XVIII и не позднее 1822 г. (судя по году выхода в свет книги «Французский метрдотель»).
Фото 21. Общий вид Парижа и Елисейских полей с вершины строящейся Триумфальной арки. На переднем плане – застава Звезды (разрушена в 1859 г.). Гравюра. Размеры: 48,7×60,7 см. Инвентарный №: QB.303. Автор неизвестен. Время создания: до 1836 г. Место хранения: Музей Карнавале, История Парижа[26]
«Эти большие работы, – пишет Карем, – производились в здании мэрии Парижа под руководством месье Палю и Лана. Мы использовали в этом деле 6 быков, 75 телят, 250 овец, 8000 индеек, 2000 откормленных цыплят, 1000 кур, 1000 куропаток, 500 окороков, 500 фаршированных языков и колбас, 1000 паштетов, 1000 бисквитов и баб, 1000 карпов, 1000 щук, 18 000 бутылок маконского вина и 145 бочек вина.
Этот праздник проходил на Елисейских полях, там было размещено 10 000 приглашенных. Посередине напротив аллеи Вдов (нынешнее авеню Монтеня – Ф.Ó.) стоял огромный шатер с большим столом для штаба. Далее под большими авеню справа и слева от дороги, от площади Людовика XV до заставы Звезды, были накрыты два ряда столов на 10 000 кувертов. У каждого гостя была своя бутылка вина. Эти два больших стола были накрыты 6000 изделиями кухни, теми, о которых я уже сказал. Стол, поставленный под большим шатром, равным образом был сервирован только холодным, и все происходило с привычной слаженностью.
Часть еды и бочек с вином была роздана жителям 12 округов столицы.
Никогда еще работа не была более трудной для поваров».
Людовик XVIII высоко ценил Карема и предоставил ему привилегию называть себя «Carême de Paris» – «Карем из Парижа», или «Карем Парижский»[27]. Именно с таким «дворянским» дополнением фамилия Карема значится на титулах его книг. Кстати сказать, слово «Carême», написанное с прописной буквы, переводится с французского как «Великий пост» (перед Пасхой).
Фото 22. Сибарит и ужасы пищеварения. Карикатура на принца Уэльского, будущего Георга IV. Гравюра. Автор: Джеймс Гилрэй (1756 – 1815). Время создания: 2 июля 1792 г. Место хранения: Библиотека Конгресса США[28]
В 1816 г. управляющий домом принца-регента Англии приехал в Париж для различных приобретений и в том числе для того, чтобы выбрать повара. Он обратился к главе знаменитого дома Робера (Robert) и к Лану, шеф-повару дома графа д’Артуа, младшего брата короля. И Роббер, и Лан порекомендовали взять на это место Карема. Так в тридцать три года он впервые покинул родину и оказался в чужой стране. Здесь он стал одним из двух шеф-поваров принца-регента, будущего короля Англии Георга IV, который был страстным гурманом и амфитрионом. Карем служил у него в течение 8 месяцев в 1816 – 1817 гг., о чем он пишет в своей книге «Французский метрдотель».
Через несколько дней после прибытия в Карлтон-Хаус – резиденцию принца-регента в Лондоне, Карем «прошел испытание», «приготовив двадцать антре – большой обед, который Его Королевское Высочество устроил для приема при своем дворе великого князя Николая, брата императора всея Руси» и будущего императора Николая I. После полудня управляющий показал Карему столовую. В книге «Французский метрдотель» мэтр приводит ее подробное описание, которое, в частности, дает представление о буфете, который использовался во время больших обедов:
«Там были помещены столовые приборы, я был поражен богатством и элегантностью столового серебра и сервиза из позолоченного серебра, которые украшали этот роскошный и воистину королевский стол… Архитектура этого зала готическая, с позолоченными деталями на белом матовом фоне; витражи из цветного стекла. Эти хрустальные люстры, эти стеклянные украшения, мебель – все здесь напоминает азиатский вкус и роскошь; затем этот буфет, весь уставленный кушаньями из холодного мяса всех видов на золотых и серебряных тарелках. Но я был еще больше удивлен, когда заметил бесконечное количество ваз, чаш и старинных и современных тазов (bassins), все из золота и позолоченного серебра, приставленные к буфету или поднятые вверх на элегантных консолях, красивые канделябры большого размера, и я с грустью вернулся, чтобы закончить свою работу. Я сожалел в глубине моего сердца, что все, что я только что видел, было уникальным для Европы и не принадлежало Франции.
У моего обеда были свежесть и элегантность; Его Королевское Высочество сделал мне комплимент…».
Фото 23. Королевский павильон в разрезе. Художник: Джон Нэш (John Nash, 1752 – 1835). Иллюстрация из альбома «Виды Королевского павильона», изданного Джоном Нэшем в 1826 г. Коллекция Брайтонского музея[29]
Через несколько дней после обеда в честь великого князя Николая королевский дом отправился в Королевский павильон – резиденцию принца-регента, которая располагалась в приморском курортном городе Брайтоне. По словам Карема, ее называли «дворцом удовольствий принца-регента». Во время пребывания Карема в Англии будущий Георг IV в основном жил в Брайтоне и лишь ненадолго возвращался со своим двором в Лондон.
Фото 24[30]. Современный вид Большой кухни, превращенной в музей
В 1815 – 1822 гг. архитектор Джон Нэш полностью перестроил Королевский павильон, придав ему вид дворца в индо-сарацинском стиле. По желанию принца-регента в павильоне была оборудована кухня, о которой подробно рассказывается на сайте Брайтонского музея[31].
Фото 25. Вид Большой кухни Королевского павильона в Брайтоне. Художник: Джон Нэш. Иллюстрация из альбома «Виды Королевского павильона»[32]
Там она именуется Большой кухней и оценивается как инновационная для своего времени. В частности, в ней была использована новейшая технология парового отопления, предусмотрена постоянная подача воды из соседней скважины в собственную водонапорную башню. Кроме того, кухня была оснащена впечатляющей системой вентиляции и освещения из двенадцати высоких окон.
Фото 26. Фрагмент акварели «Вид Большой кухни»
Индо-сарацинский стиль Королевского павильона в Большой кухне поддерживается четырьмя «пальмами» – чугунными колоннами с покрытыми краской медными листьями.
Кухня была размещена очень близко к банкетному залу, что было необычно для того времени. Георг IV часто водил туда своих гостей на экскурсию, чтобы поражать их возможностями своей новой кухни, которая в результате стала одной из первых шоу-кухонь.
Фото 27. Банкетный зал Королевского павильона. Художник: Джон Нэш. Иллюстрация из альбома «Виды Королевского павильона»[33]
Между тем Карем почти ничего не пишет о Большой кухне. Он отмечает только, что за время его пребывания в Брайтоне кухня была закончена, и что она очень красива, а также обращает внимание на стол для антре. Его можно видеть на акварели (фото 25 и 26), уставленным баранчиками (посудой с высокой полусферической крышкой для сервировки горячих блюд). «Стол в середине, – сообщает Карем, – имеет овальную форму и он достаточно большой, чтобы принять подачу из сорока антре; толща стола представляет собой очаг, нагреваемый паром, а поверхность – полированное кованое железо. Такие столы до революции существовали также в наших первых домах Франции».
У принца-регента, которого Карем называет «царственным Амфитрионом», «стол, воистину королевский, всегда был сервирован по-французски», что не могло не радовать мастера. Однако на королевской кухне существовал свой порядок работы персонала, отличавшийся от того, что был характерен для Франции. Управляющий домом нанимал двух шеф-поваров, которые находились у него в подчинении и имели равный статус. Они должны были сменять друг друга каждые восемь дней.
Узнав о посменной работе шеф-поваров, Карем обрадовался: он будет свободен почти целую неделю, которую сможет посвятить завершению своей «большой работы по искусству французской кухни в девятнадцатом веке». Но оказалось, что Карем сильно заблуждался. Большой обед всегда готовили три человека: два шеф-повара, и в том числе тот, который вроде бы должен был отдыхать, а также один шеф-патиссье. При этом каждый готовил отведенную ему часть обеда по своему меню, без согласования с остальными. Это, конечно, противоречило тому, как Карем видел роль шеф-повара большой кухни, поскольку он хотел быть не исполнителем, а творцом. В этой связи он пишет следующее:
«Только одна вещь в работе меня не устраивала, что, вероятно, способствовало крайней скуке, которую я чувствовал в этой чужой стране; это было разделение больших обедов на три части следующим образом: два шеф-повара должны были сменяться каждую неделю; если в течение моей смены давался большой обед, то я готовил только антре и основные соусы; затем отдыхавшего повара просили приготовить супы, большие изделия из рыбы и другие блюда, а также овощные антреме; затем шеф-патиссье выдавал то, что ему нравилось делать: таким образом большой обед готовили три человека; и это не согласуясь друг с другом, чтобы определить структуру своего меню, для того чтобы всё, собранное вместе, находилось в совершенной гармонии – надежный способ иметь элегантность и производить эффект»[34].
В соответствии с такой практикой ни один из шеф-поваров не являлся автором-разработчиком большого обеда и не составлял его общее меню согласно своему видению. Дежурный шеф-повар готовил антре и соусы, а его напарник – супы, большие изделия и пр. Когда их смены менялись, менялась и сфера их деятельности.
Когда Карем только приехал в Англию, он, по его словам, «верил в возможность там поселиться». Но вскоре он понял, что никогда не сможет сделать этого.
«Моя служба, нравящаяся принцу, – пишет Карем, – должна была навсегда привязать меня к его августейшей особе; но вся моя душа осталась в моей прекрасной стране, и я решил с печалью, известной только моему сердцу, расстаться с королевским домом Англии»[35].
В дальнейшем, уже в статусе короля, Георг IV неоднократно звал Карема вернуться к нему на постоянную службу, предлагая «великолепные условия, увеличенное вдвое жалование, которое через несколько лет было бы заменено хорошей пенсией». Однако Карем всегда с благодарностью отказывался, вспоминая при этом «чувство столь глубокого уныния и скуки», которое он «испытывал у принца, несмотря на его милости, несмотря на его дружеское расположение»[36].
[1] https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+paintings/39063?lng=ru
[2] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alexander_I_of_Russia_by_F.Kruger_(1837,_Hermitage).jpg?uselang=ru
[4] Орлов М.Ф. Капитуляция Парижа. М.: Изд. АН СССР, 1963 (https://books.google.ru/books?id=vOUHAwAAQBAJ).
[6] http://vm1.culture.ru/muzey_otechestvennoy_voyny_1812/catalog/small/0000900134/; https://blog.mediashm.ru/?p=7318
[7] Hôtel Saint-Florentin (https://fr.wikipedia.org/wiki/Hôtel_Saint-Florentin).
[8] Palais de l’Élysée (<a href=«https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_de_l» Élysée#cite_ref-FigH_56-0″>https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_de_l’Élysée#cite_ref-FigH_56-0).
[9] Careme M.-A. Le Pâtissier royal parisien. Tome deuxième. Paris: J.G. Dentu, imprimeur-libraire, 1815. – 537 р. // Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k852237p?rk=21459;2).
[10] Une page des Mémoires de Carême (inédits) // Les Classiques de la Table / Editeur Justin Améro. Nouvelle édition. Tome second. Paris, 1855. – 552 р. // Oxford University (https://archive.org/details/lesclassiquesde00conggoog/page/n189/mode/1up).
[11] Безотосный В.М. Все сражения русской армии 1804 – 1814. Россия против Наполеона (https://history.wikireading.ru/331023).
[12] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième. Paris, 1822. – 351 р. // Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1040004x.r=Car%C3%AAme%2C%20Marie-Antoine?rk=21459;2).
[13] Вертю // Энциклопедический лексикон. СПб: тип. А. Плюшара, 1835 – 1841. Т. 9. 1837 // Российская государственная библиотека (https://dlib.rsl.ru/viewer/01003822968#?page=536).
[16] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[17] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[18] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[19] Une page des Mémoires de Carême.
[20] https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/musee-carnavalet/oeuvres/le-cortege-nuptial-de-napoleon-et-marie-louise-a-travers-la-grande-galerie#infos-principales
[22] https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/musee-carnavalet/oeuvres/place-et-theatre-de-l-odeon-en-1820#infos-principales
[24] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[25] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[26] https://www.parismuseescollections.paris.fr/fr/musee-carnavalet/oeuvres/vue-generale-de-paris-et-des-champs-elysees-prise-du-haut-de-l-arc-de#infos-principales
[27] Metzner P. Crescendo of the Virtuoso: Spectacle, Skill, and Self-Promotion in Paris during the Age of Revolution. 1998 (https://books.google.ru/books).
[31] The Great Kitchen (https://brightonmuseums.org.uk/royalpavilion/whattosee/the-great-kitchen/).
[34] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[35] Carême M.-A. Le Maître-d’hôtel français. Tom deuxième.
[36] Une page des Mémoires de Carême.